2014-07-01から1ヶ月間の記事一覧

正しいハンドルの位置 詰まったハンドルの位置

池袋

注意 この交差点出合い頭の事故多発!

池袋

雑司ヶ谷[田儿ム]子母神盆踊り―本殿建立三百五十周年記念―

池袋点のないオニ、 カミが出せないです。

「青葉区地域防災拠点標示板整備事業」がハマリバ広報大賞特別賞を受賞。横浜市役所が庁内で実施している改善事例コンテスト「ハマリバ収穫祭2006」。数ある取り組みの中から、「青葉区地域防災拠点標示板整備事業」が「ハマリバ広報大賞特別賞」を受賞しました。

池袋青葉区に行くこともありますが、ちっとも知りませんでした。

公共サービスにバリュー・フォーマネー 案内板からまちを明るく便利に。広告主募集中 A New Advertiser Invited. この枠内へリーズナブルに広告を掲載できます。

池袋

TOKYOチャレンジネット「がんばるしかない。でも住む家がない!」そんなあなたを応援します。ひとりっきりで悩まないで、一緒に解決策を見つけていきましょう。

池袋

第41回青少年相撲大会

池袋

犬を入れないで

池袋みょうががありそう。

公園での犬の訓練等は近隣や他の利用者の迷惑になるため禁止します。

池袋

公園に犬や猫を捨てないで下さい

池袋

園内へ家庭ゴミを持込まないで下さい。DON'T BRING HOUSEHOLD GARBAGE IN THE PARK. 在公园里别倒家庭垃圾。

池袋どこが看板出してるのかも、三か国語で書いてあります。

第8回元気の出る盆踊り 鳴子もって盛り上がろう 社会を明るくする運動

池袋

池袋の子どもたちにふるさとを!第29回 盆踊り縁日

池袋

消費生活センター出前講座「お葬式・お墓の契約」

池袋

第三回池袋御嶽神社七夕祭

池袋

やさしさが 走るこの街 この道路

池袋

この先左折出来ません

池袋

日本基督教会池袋台湾教会

池袋説教の スケジュール見たら、 「台語」とありました。

集積所へごみの持込みを発見した場合は、不法投棄として調査をします。这里该公寓房客专用。不法的抛弃是犯罪。可能作为刑事案件被罚在监视照相机工作里。

池袋カメラが、 いわゆる録画の カメラでなく、 写真のカメラに なっています。 伝達ミスか。

ここにゴミを捨てないで下さい。不法投棄は犯罪です。刑事事件として罰せられることもあります。请不要把垃圾扔在这里。不法的扔垃圾是犯罪行为。可能作为刑事案件被处罚。

池袋

この場所に、当マンション入居者以外の方がごみを捨てた場合は不法投棄とみなし、警察に通報致します。※五年以下の懲役または、一千万円以下の罰金に処されます。這里只限本住宅入住人使用,住宅以外者如在此乱扔垃圾将通报當地警察署。※按照日本的法律可執行5年以下的徒刑和1000万日幣以下的罰款。

池袋「当」を「當」にしてたりと、 繁体字文化圏の人に書いてもらってるのかな、 と思いました。

防犯カメラ設置店 监视器安置点

池袋「店」が 「点」になる 不思議。しっくりこないんだろなあ、 店だと。「置」が、 ちゃんと打ち込んでも ウェブ上で、 日本の字形に なってしまうのは 残念閔子騫。むかしは「逭」 なんかも「青」 になってましたが、 少しずつ 変ってますけれど。

警告 如发现违反垃圾投弃规定投弃者,我们将根据法律进行处 ごみを不法に投棄した場合は法律により処罰されます。

池袋

搬迁通知 尊敬的客人 我事务所已经搬迁到东京都豊島区西池袋

池袋途中まで簡体字で 書いてるのに、 「丰岛」だけ 日本漢字の 「豊島」に してる不思議。 (繁体字は ディンタイフォンで お馴染みの「豐」)

外国籍大歓迎

池袋

お部屋探し 找房 Looking for room

池袋

食中毒撲滅宣言の街 豊島

池袋

東武東上線・JR山手線・埼京線 地下鉄丸ノ内線・有楽町線・新線・西武池袋線 For Tōbu TōJō Line, JR Yamanote Line, Saikyō Line, Subway Marunouchi Line, Yūrakuchō Line, New Line, Seibu Ikebukuro Line,

池袋

自転車は、歩道の車道側を走りましょう。Bicycles must keep to the street side of sidewalk. 自行车、请靠人行道的车道边通行

池袋看板を出した組織の名称が、日本語だけなのが不思議。

みんなの迷惑です 自転車を置かないで下さい。 Don't leave bicycles here. They obstruct traffic. 请别在此停放自行车以免带来不便

池袋