人形シリーズ 深川江戸資料館編 今朝は、起きてから、トイレに行ったら、かなり長引いて、それでラジオ体操に行かないというよくあるパターンになりました。その後、ゴミを出したりカーテンを開けたり（その前に雨戸を開ける。君の名は。）お湯を沸かして、…

おくのほそ道の英訳が"The Narrow Road to the Deep North"なので、酒のほそ道は、"The Narrow Road of Booze" とでも訳せはいいのかなあと思います。キングスレー・エイミスや吉行淳之介らに敬意を表して、酒の訳語にブーズを使って。 酒のほそ道 48 作者:…