チャンコロに吃驚して検索したら、
北関東に古くからある言葉だったんですね。
どうして日清戦争の頃から、戦地のローカルに対して使うようになり、
そして広まっていったんだろう。ひとつ知的好奇心を刺激されました。
<検索結果>
「ちゃんころ」とは小さくて立派でないことと解されています。
http://www.iris.dti.ne.jp/~muken/kokugo11.htm#073磯節
昔の茨城弁集 ち
http://www1.tmtv.ne.jp/~kadoya-sogo/ibaraki-ti.html
泉鏡花 雪柳 - 青空文庫 六に用例
http://www.aozora.gr.jp/cards/000050/files/48414_48537.html