立川
①Purchase your meal ticket 商品をご購入ください
②Pass the ticket to the worker 従業員に食券をお渡しください
③Receive your meal and Enjoy お食事をお楽しみください
④Return your tray and dishes after you finish お食事後、食器類をご返却ください
Enjoyとかfinishのあとに、「何を」が抜けてるけど、
それで意味通るんでしょうか。エロ隠喩じゃないですよね。
レシーブとかリターンも、いいのかなあ。
朝日新聞デジタル 2016年2月29日16時30分
駅そば、時代の波 消えゆく老舗、ＪＲ系急増
http://www.asahi.com/articles/DA3S12234284.html
この写真は、清流そばのほうで撮りました。
