鶴間
１>>硬貨もしくは紙幣を投入口に入れてください
Insert coins or bills
请将硬币或纸币放进投入口
동전이나 지페를 투입구에 넣어 주십시오
２>>欲しい商品を選び、商品の下のボタンを押してください
Choose item and push button
决定想要的商品后，按商品下方的按钮
원하시는 상품을 선택하여 상품 아래의 버튼을 눌러 주십시오
３>>下部取り出し口より商品を取り出してください
Remove item from tray below
从下方的取出口取出商品
하부 투출구에서 상품을 꺼내 주십시오
４>>返却レバーを押して、お釣りを取ってください
Push change lever and take change
按下「退还」杆，取回找零
반환 레버를 눌러 거스름돈을 꺼내 주십시오
これも一度打ち込んだのが大半消えてしまい、
保存せずエクスプローラをワイプしてしまった指先を怨みました。
簡体字やエイゴはブラインドで打ってますが、ハングルはソフトキーボード表示させて、
いちいちひとさし指みたいな感じで打ってるので、遅いです。
かな文字入力みたいなイメージ。だってハングルのローマ字入力とか分からんもん。
