ＪＲ相模線
「歩きメール」は、
視界のまん中を、
目隠しすることです。
"Texting while walking"
means putting a blind-spot
in the center of your
field of vision.
クツ底で火は消えるけど、
吸いがらまでは消えない。
The fore disappears beneath his shoe.
Unfortunately, the butt still remains.
ＪＲ相模線
「歩きメール」は、
視界のまん中を、
目隠しすることです。
"Texting while walking"
means putting a blind-spot
in the center of your
field of vision.
クツ底で火は消えるけど、
吸いがらまでは消えない。
The fore disappears beneath his shoe.
Unfortunately, the butt still remains.