マナーの先に、あふれる笑顔

中央林間

Good manners will bring smiles all around you.
매너 속에 넘치는 미소
禮義帶來張張笑臉
遵守礼仪,笑容洋溢

やめましょう!歩きスマホ
Refrain from using your mobile phone while walking
걸으면서 휴대폰을 사응하는 것은 위험한 행위입니다
邊走路邊看行動電話很危險
边走路边看手机很危险

整列乗車で、気持ちよく
Please wait in line and board the train in an orderly manner
줄을 서서 사이좋게 탑승합시다
請排好隊 愉快搭乘
排队候车 先下后上

エスカレータはしっかり手すりにつかまって
Please hold on to the handrail when riding the escalator
에스컬레이터 난간 손잡이 꼭 잡세요
塔乘扶梯時請抓緊扶手
乘扶梯时请握紧扶手