Jul. 93
鬼話連篇 (九十年代雜誌社): 1995|書誌詳細|国立国会図書館サーチ
(一)大部分是昭和时代最后几个月席卷日本国内的所谓<X-day>的文章事。五年前,作者和周围的日本人都听到有关<X-day>的流言。为了记忆,她在香港杂志上留下当时的有些情况。记事从1987年医疗部门发现昭和天皇癌症时,宫内厅等涌出<玉体不应该开刀>的议论写起来了。不过,每日新闻的枪炮跑她没写,令人寂寞。1992年,明仁天皇访问中国。页212,她对此事写的<访华>词汇当初让我有点困惑。日语的话,<日华国交断绝><访华>等的<华>指是中華民國,中华人民共和国的话,应该用<日中国交回复><访中>。这是日本的外交良识。一二三也熟知这原则,为什么弄这样逗人呢? 后来,我想起<侵华>的词语而领会汉语不是日语。