新宿

新宿

新宿「ホーホケキョー」 は流石に 訳さなかったか、 と思いました。 ジブリ作品の 海外翻訳聞けば すぐ出せるんじゃ ないかと 思いましたが、 意訳だったのかな。中国語の次は インドネシア語 （マレー語 ジャワ方言） 読めない字は無論 タイ語です。

新宿検索しましたが、 六ヵ月未満の 滞留であることを パスポート等で チェックしたり、 梱包の際 未開封のまま 出国させるよう 封印したり、 出国係官に パスポートに 貼りつけた 購入記録票を 見せたり、 不備の際は 出国時課税するなど、 知恵も策も 絞っ…

新宿

新宿本陣だし、 新宿だから、 普通の箱そば より高いです。 だから わかめでなく 海苔と 法蓮草が 入っている。