スマートフォンなどを使用しながらホーム上を歩くのは大変危険ですのでご遠慮ください。Using your mobile phone while walking on the platform is EXTREMELY DANGEROUS, please refrain from doing so.