守って乗ろうよみんなのマナー Let's take the train and mind our manners.

南町田

音漏れ注意
Please keep the volume down.
ゴミは捨てないで
Don't leave trash on the train.
ながら歩きは危険です
Refrain from using your mobile phone while walking.
エスカレーターは手すりにおつかまりください
Please hold on the belt.
かけ込み乗車はダメ
Don't rush to catch the train.
整列乗車にご協力ください
Please form an orderly line while waiting for the train.
必要とされる方に気づかいを
Please be considerate of others.