「I'm a cat.」・・・なんか違う。

座間


これ、子孫とかOKなんですかね。

まぁ、なんか違う違和感の原因として、
英文をカギカッコで括っていること、("doublequote"で括りますよね。。。)
ナカグロを三点リーダー(「…」←これのことです)がわりに使っていること、
などが挙げられると思います。