地区内残留地区 Stayed -In Area


西新宿五丁目

【後報】
2013-03-01
この地域は大火災の危険が少ない「地区内残留地区」です。
http://d.hatena.ne.jp/stantsiya_iriya/20130301/1362137329
京橋

2017-08-17
この地域は大火災の危険が少ない「地区内残留地区」です。This area is designed as a non-evacuation zone due to low risk of widespread fire.
http://d.hatena.ne.jp/stantsiya_iriya/20170817/1502923211
宝町。電動レンタル自転車に後ろから追突された日に、その前に撮った写真です。いま思うと。感慨深い。

中央区は英名がまずデザインされてなかったようです。新宿はそういうのが早いというか、「新宿の女は気が早い!」(1980年代アルタ前でテレクラの宣伝が絶叫してた殺し文句)
(2018/7/17)