今朝はお茶を出してからストレッチしました

f:id:stantsiya_iriya:20200205053825j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200205053821j:plain
中国 厦門巻烟廠出品 Eaglewood FILTER KINGS 20 CLASS A CIGARETTES XIAMEN CIGARETTE FACTORY 吸烟有害健康 焦油含量:中 烤烟型 69011528 沈香香烟 中國厦門巻烟廠出品 20 支過濾咀香烟 香沈香烟 SELECTED FINE TOBACCOS FILTER KINGS

中国煙草シリーズ アモイ。片面英文片面漢字。

f:id:stantsiya_iriya:20200205053830j:plain

民國期からあるタバコみたいで、これで「沈香」と読めるのか不安でしたが、ボックスタイプはハッキリ楷書で「沈香」と書いていて、ソフトタイプは「沈」を崩してるようです。封の部分がうまくスキャンされませんでした。

想念你淡淡烟草味道!厦门大烟囱将被拆,盘点消失在记忆中的老建筑-新闻频道-手机搜狐

eaglewoodの意味・使い方 - 英和辞典 WEBLIO辞書

沈香、伽羅

アモイは、なぜかジェトロが「アモイの生活&マイホーム事情」なる冊子を作っていました。

https://www.jetro.go.jp/ext_images/jfile/report/07000738/amoy_jyu.pdf

アモイは閩南語の発音で、北京語だとシャーメン"xiamen"になるというのは、中国をかじった日本人ならわりとすぐ習得する知識なのですが、さて実際にホーロー語の「厦門」のはっちょんを聞いてみようとすると、FORVOにも未登録で、聴けません。

厦門 の発音: 厦門 の 中国語, 日本語 の発音

廈門市 - Wikipedia

今朝もお湯を沸かして、お茶をあげて、ストレッチして。ねこはねっころがって顔をふいていました。

今日も、明日も、穏やかに、静かに、落ち着いて、平和に。そして、出来ることなら、自分も周りもみな、しあわせにすごせますように。