たんじゅんに
舊字を使うのなら、
「真」は「眞」かな〜、
「神」も「藭」かな、
と思いましたが、
新旧でなく、
ふたつの字が
昔から併用
されてたりする
こともあるので、
決めつけない
ようにします。
例えば、
台湾を臺灣と
記したステッカー
について、
こういう申し立てが
現地からあったと
聞きます。
灣は舊字でよいが、
台と臺は
昔から併用されており、
この場合「台」でよい。
天台宗もそう。
天臺宗とは書かない。
このおふだは、
「真」でも「眞」でも
ない字体だし、
おふだは
ありがたいもの
ですからね。
青梅
