-8℃


六時回ったのにまだ暗い諏訪の空。この朝はマイナス八度だったそうで。


日が出ると、ふーしーしゃんが見えますた。


山は"shan" で、上野の大熊猫は香"xiang"。後者は普通にシャンですが、
前者は真面目に考えると倦舌音かつ有気音なので、多くの中国人が、
"shan" を日常会話では "san" とはっちょんしてるので、
考えだすと、"富四傘, 富四傘" と言ったりします。
(特に若い世代の"乡下人" と言ったらあれかの人が、
 ガイジン对手だから正确に发音せんければ、と紧张したりすると)
無意識なら絶対間違えないのに、人間は不思議。

ケータイのバッテリーが切れるのが早いので、開けて掃除して詰めなおして、
を繰り返しました。寒さのせいもあると思います。電車に乗ると、
復旧する。

レンタサイクル借りようとしたら冬期はやってないとか、
地図上の本屋を検索して行ったら、教科書販売に特化したとこみたいで、
店舗がなかったとか、そんなこんなで昨日は終わりました。

今週のお題「今年中にやっておきたいこと」
おおそうじ。

いや、眠いです。あとはあとにして、おやすみなさい