人形シリーズ 南林間編 今朝も、お湯を沸かして、ストレッチして、お茶をあげました。水くれ一回。コーヒー一杯（ネスカフェ）トイレ一回。平熱。 おとついは始発の次の電車で青春18きっぷ消化の旅に出ました。そんで往復一時間歩いて今朝はラジオ体操に行っ…

中原尚哉訳 かの有名な『三體』の一部を抜粋した独立した短篇に仕立てたそうで、今回はケン・リウ英訳版からの重訳ですが、この後早川は『円 劉慈欣短編集』で漢語原作からの直訳版も出しています。英訳初出は下記。2014年刊。 Carbide Tipped Pens: Sevente…