出入口のため内側からのドアに注意して下さい

鶴間駅

あまりに口語的な。

内側から
ドアが
開くことが
あります。
ご注意下さい。

と言いたかった
のだろう。