2014-03-01 只今[鍋/锅]品切り 貼紙 異体字略字など 関内これは、常用漢字でも簡体字でもない、 オリジナル漢字になってしまった例ですね。 それに引き摺られて動揺して、品切れも活用を間違えた。 私も昔、烟と中国語で書くべきところを、 煙と日本語で書いてしまい、怒られたことがあります。