今月のとこトコナビゲーション 三軒茶屋へ行っとこ! おしゃれでディープで高感度。 おしゃれショップが並ぶ CHAZAWA DORI Showa Women's Univ. Setagaya Line Sangen-jayaSta. 感度の高い古着店が集まる SANKAKU CHITAI 美食と酒のディープエリア Den-en-toshi Line Kan-nana dori
中央林間 この地図には246と首都高と下馬がないという。
中央林間
整列すると、乗車がスムーズだね! 割り込み乗車は、お客さま同士のトラブルや電車の遅延につながります。 ご乗車の際は、整列乗車にご協力ください。 Cutting in Line can cause trouble with other passengers and train delays. Please stand in Line when boarding the train.
そこを空けてくれると、乗り降りしやすいんだけど… ドア付近のお客さまは、降りるお客さまのために、一旦ホームへお降りください。 乗り降りの妨げとなり電車が遅れる原因になります。 If you're standing near the door on a crowded train, step onto the platform at stops to let other passengers get off. Blocking the door can lead to train delays.
駆け込み乗車は危ないよ! 駆け込み乗車は、他のお客さまとの衝突やケガの恐れがあります。 また、電車が遅れる原因にもなりますので、慌てずに次の電車をご利用ください。 Run onto the train and you may hit other passengers and cause train delays. If you can't walk on, take the next train.