やめてください！！
北千住
チカンは犯罪です！ 東京都迷惑防止条例 違反（卑わい行為・盗撮） 6ケ月以下の懲役 又は50万円以下の罰金等 「ちょっと触るだけ・・・」が会社や家族に知られ破滅の道へ 警視庁千住警察署
北千住
ICTを利用し、時間や場所を有効に活用できる柔軟な働き方 ＼11月はテレワーク月間／ CHANGE 働く、が変わる 積極的なテレワークの実施をお願いいたします 多様性を広げる新しい働き方を テレワーク推進フォーラム（総務省 、厚生労働省 、経済産業省 、国土交通省 、産業界、学識者で構成）では、2015年より11月を「テレワーク月間」と定め、テレワークの認知向上を図るとともに、テレワーク活用を推奨し、働き方の多様性を広げる運動を推進しています。 働く、が変わる TELEWORK 2021 新しい生活様式 を定着させ、新型コロナウィルス感染症 の拡大防止と社会活動の両立を持続的に可能とするため、引き続き、柔軟な働き方を実現するテレワークの導入・活用を是非お願いいたします。
北千住
MSE MSE 北千住 Kita-senju
北千住
代用手信号現示位置 ポイント打合せ電話 立入禁止 支付宝扫码领优惠凭证 购买东武观光周游券 单笔支付200元以下 （不含200元） 获取10元 代金界 下笔消费满10.01元可用 单笔支付满200・400元以下 （不含400元） 获取40元 代金界 下笔消费满40.01元可用 单笔支付400元以上 （不含400元） 获取80元 代金界 下笔消费满80.01元可用 获取的代金券可在日本所有支持支付宝商户使用（注：部分店铺除外，详细请见活动规则） 周游券购买地点 东武旅游服务中心（池袋） 东武旅游服务中心（浅草） 日本时区：2021.10.29-12.31 活动规则的请扫码查看，仅限大陆实名认证用户参加 TOBU Group×支付宝
北千住
東京スカイツリー が、「鬼滅の刃 」に染まる！ きめつのやいば鬼滅の刃 天空への願い TOKYO SKYTREE☆ 東京スカイツリー では、お客様が安心してご来場いただけるよう感染症 対策を実施しています。 全国初！！条例化 エス カレーターでは立ち止まろう！！義務化 埼玉県から始めよう 埼玉県マスコット「コバトン 」「さいたまっち」 埼玉県エス カレーターの安全な利用の促進に関する条例 令和3年10月1日から施行 彩の国埼玉県 埼玉県民生活部消費生活課
北千住と久喜
1月号 NOW ON SALE！Thanks！40th CanCam CanCam 創刊40周年ありがとうございます💛 配信イベント╲専属モデル13人が全員集合！/ CanCam 40th Birthday Night 開催決定！ Twitter @CanCam40 11/26［金］19:00～ CanCam Youtube をCheck！ 2冊同時発売 通常版 CanCam モデルズ全員表紙 特別版 大人気！Snow Man 表紙＆スペシャ ルフォトカード付き
東武スカイツリーライン
越谷技博 KOSHIGAYA WAZAHAKU 2021 ワザハクってなんだ！？ ものづくり中心の体験交流イベント！ 11.6㊏－12.12㊐ 37日間、約150の講座が越谷の各所で開催！ 学べる・楽しめるワークショップがいっぱい 越谷の技人たちからワザを学ぼう！
東武スカイツリーライン
いま、たまらなく帰りたいと思う。 いつか家族で歩いた、あの季節の中へ。 「帰りたい」は「会いたい」です。 湯治温泉エリア 画像等の無断転載・無断使用を固く禁じます。 東武 特急で日光・鬼怒川へ
東武スカイツリーライン これだけ、画像の無断転載無断使用禁止が書いてあって、ほかの門脇麦 とかは何も書いてないんですね。ちょっと理由が知りたいです。
東武 線に乗ってたまる！ トプポマイル
東武スカイツリーライン
企画展 浅草駅開業90周年記念写真展 浅草万華鏡 ―交通と文化の―東武博物館
東武スカイツリーライン
進撃の巨人 attack on titan 東武動物公園
東武スカイツリーライン
知らないことはぜんぶ新書が教えてくれるって本当でした。 影山優佳 （日向坂46） 光文社新書 創刊20周年フェア 全国の書店で開催中！ アランちゃんの成人式 光文社新書 20th
東武スカイツリーライン
父の描いた地図を私は上書きしていく。 父は地図会社に勤めていた。 幼い頃は地図が、私にとって絵本がわりで 1本線で流れる線路を、指でおいかけていた。 大人になった私は、そんな線路を空中にあげる 高架をつくる仕事をしている。 とても大きな、そして長い建造物だけど、 つくるまでの作業は、はてしなく細かい。 完成まであとひと息。よろこんだのは父だった。 地図をもってきて嬉しそうに言った。 「地図を書き直さないとな」 人のために、ひとつひとつ。東武鉄道
東武スカイツリーライン
拡大 職場に、地図会社から転職してきたひとがいますが、とても雑なので、地図会社や測量は向いてないとしかいえないと思ってます。本人はすごい未練があるみたいですが。
エス カレーターでは立ち止まろう！！ 義務化 全国初！！条例化 埼玉県から始めよう 令和3年10月1日から施行 彩の国埼玉県 東武鉄道 からのお知らせ（業務用） #久喜からはじめよう みんなの相手を思いやる気持ちに感謝！ One for All, Aii for One. みんなでコロナに打ち勝とう！！ 東武鉄道 久喜駅
久喜
東武鉄道 からのお知らせ（業務用） 開湯330年 鬼怒川川治 Kinugawa・Kawaji 鬼怒川・川治温泉 ほどほどの現実逃避は、良薬です。 It's SLOW time SLOWにいこう。SLでいこう。日光・鬼怒川の旅。 TOBU
久喜
東武鉄道 からのお知らせ（業務用） 【拡散希望 】性暴力をなくそう。 AV出演強要 JKビジネス レイプドラッグ 酔わせて性的行為を強要 SNS を利用した性被害 ・自撮り画像を勝手に掲載される ・なりすました相手からの性暴力 セクシュアルハラスメント 痴漢 10代20代に対する性暴力の手口が巧妙になっています。 同意のない性的行為の強要は、いかなる理由・関係性であってもすべて性暴力です。 NEVER FORGIVE 性暴力 9/26(日)閉店 長い間ありがとうございました
久喜
STOP THE不正改造 不正改造は犯罪です！！ それ！許されないぞ！ 御用 不正改造車の使用者 ▶ 整備命令の発令 不正改造を実施した者 ▶ 6ヵ月以下の懲役又は30万円以下の罰金 基準不適合マフラーの搭載 消音器の取り外し× 運転者席・助手席の窓ガラスへの着色フィルム等の貼付け （貼付状態で可視光線 遮蔽率70％未満）×〇 タイヤおよびホイールの車体（フェンダー ）外へのはみ出し× 不正改造車を排除する運動 このような不正改造車を見かけたら、登録ナンバー、不正改造の内容等の情報をお寄せ下さい。 「日本百名山 」谷川岳 雄大 でダイナミックな山々。 秋が来ると谷川岳 では 色とりどりの紅葉が楽しめます。 TOBU Group 谷川岳 ロープウェイ
久喜もしくは館林
小泉線 Koizumi Line 西小泉 方面 4 for Nishi-koizumi TOBU
館林
9ROVU
館林 館林は熊谷とタメを張る暑い街なので、同じような規模かと思ってました。駅前だけ見ると、だいぶちがう。あるいは太田とも同じ規模かと思ってたのですが、それともちがう。
館林
欢迎来到西小泉！ Hello！ Bem-vindo para Nishi-Koizumi！ Bem-vindo para Nishi-Koizumi！ Bem-vindo para Nishi-Koizumi！ Bem-vindo para Nishi-Koizumi！ Welcome to Nishi-Koizumi！ ようこそ西小泉へ Bem-vindo para Nishi-Koizumi！ Bienvenido你好 a Nishi-Koizumi！ Oi lá！こんにちは！¡Hola！ 니시 고이즈미에 오신 것을 환영합니다！ Toilets ⤴ ■お手洗 ■廁所 ■화장실 ■Toaletes ■Servicio Exit ⤴ ■出口 ■出口 ■츨구 ■Saída ■Salida
西小泉 ハングル話者いるのかなぁ… オールドカマーの代表格だから入れないとお役所的にアレだから入れてるだけな気瓦斯。
GASTRONÔMICA INTERNACIONAL DE OIZUMI 世界がぎゅ～っと、おおいずみ 活きな世界のグルメ横丁 Gourmet グルメ ステージ stage 毎回情熱のサンバステージ開催 12:00～ 14:00～（8月25日は時間が変わります） 2020年グルメは、新型コロナウィルスの感染拡大に伴いすべての日程で中止となりました。来年の開催につきましては、決まり次第HPにてお知らせいたします。 A coisa mais caída no canteiro não eram flores. 植えこみにいちばん落ちているものは、 花ではなかった。 JOGAR FORA CANTEIRO Quem joga fora restos de cigarros, não recolhe. Quem reclhe são os que não jogam restos de cigarros. 捨てる人は、拾わない。 捨てない人が、拾っている。 FUMANTE MAL EDUCADO LIMPADOR DE RUA Percebi que nunca joguei bituca de cigarro, em frente da minha casa. 思えば、自分ん家の前では、 たばこを捨てたことがない。 JOGAR FORA PŌBLICO IR PARA CASA MINHA CASA Eu joguei o resto de cigarro porque já tinha no local. Voce é capaz de dizer tal coisa？ 捨ててあるから捨てました。 それ、人に言えますか。 POÇA DE ÁGUA 1⃣ 2⃣ 3⃣⤵JOGAR FORA A Cidade de Oizumi-Guma e a JT estão trabalhando em conjunto a fim de melhorar as boas maneiras. ー群馬県 大泉町 とJT はマナー向上の活動に取り組んでいます。― 大泉町 OIZUMI TOWN × ひとのときを、想う。JT ！あなたが気づけばマナーは変わる。
西小泉 JT の広告のブラジルポルトガル語 バージョン、初めて見ました。ブラジル人、喫煙者多いのかな。綾瀬のブラジルスーパーは禁煙なので、常連は外で吸ってますが、それほどいないと思います。
＜ここから2021/12/13追記＞
単語を検索して、合ってるかチェックしたのですが、とにかく文章の表記と音波の違いに面食らいました。ぜんぜん書いてあるように聞こえない。
下記は「イルプレカーザ」と聞こえてしまい、ぜんぜん文章の通りに聞こえず苦悩。
ir para casa – 日本語への翻訳 – ポルトガル語の例文 | Reverso Context
Trovao. Pode ajudar-me a ir para casa?
E poderá ir para casa amanhã uma nova mulher.
Tens de ir para casa, tu tens dono.
どうしてこんな例文ばかりなのかと小一時間ry 映画やテレビドラマから採ってるのかな。
下も、「ミンニカーザ」と聞こえます。ポルト ゲスは苦悩の象徴。
minha casa – 日本語への翻訳 – ポルトガル語の例文 | Reverso Context
Ele veio à minha casa e matou meus pais.
Os alemaes estao na minha casa.
まいったまいった。
＜ここまで追記＞
ストップコロナ！群馬県 NISHI-KOIZUMI STATION
西小泉 ブラジルを意識した駅色。
この通路では自転車を押して通行してください WALK YOUR BIKE Saia da bicicleta e ande CÂMERA DE SEGURANÇA ESTAMOS FILMANDO Oizumi Delegacia de Oizumi
西小泉 防犯カメラがあるでよ、とポルトガル語 で書いてあるんだなくらいは分かる表記。
CANTA GALO 宮城商店 Produtos Brasileiros, Peruano e Boliviano ブラジル・ペルー・ボリビア 食品店
西小泉 ボリビア といえばかつてベルマーレ の屋台に出ていたKENYA。いまどうしているのか。池上永一 の小説だと、けっこうな規模のオキナワタウンなどがボリビア にはあって、検索すると出るのですが、日本にはどれだけ来たのか。いま会える人はペルーとブラジルなので、分からないとしかいえない。あと、代表でやることが出来たのか規定でやれなかったのか、最後まで五里霧 中だったベルデーの石川康 。
石川康 - Wikipedia
西小泉 ここの野菜名は、フィリピン語かと思ったですが、やっぱポルトガル語 かな。
SAyoTE ￥258 SAyoTE ￥258 APiO
en.wikipedia.org
サヨーテはハヤトウリ、アピオはセロリ。
batataの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
abóbora – 日本語への翻訳 – ポルトガル語の例文 | Reverso Context
バタータはじゃがいも、アボボラはかぼちゃ。ちなみに私は、上のサイトのポルトガル語 がまったく聞き取れません。例文のように云ってる、聞こえる感がまるでない。
ja.wikipedia.org
HousePartners 合同会社 ハウスパートナーズ ・新築建売住宅専門店 ・CASA NOVA CONSULTORIA BRAZILIAN PLAZA ORDEM E PROGRESSO NPO法人 交流ネット KORYUNET
西小泉
西小泉
BRAZILIAN 2F O BRASIL SEMPRE PERTO DE VOCÊ！ KDD Restart Commnunity WORLD PLAZA 2020 12530 30 anos de Comunidade Brazilera no Japão 125 anos de Amizade Brasil-Japão 在日ブラジル人 30周年 日伯修好125周年
西小泉
拡大
ブラジル文化福祉センター SEJA BEM VINDO！いらっしゃいませ
西小泉
ご葬儀の御あんない Informações funerárias
西小泉 苦節二十余年、やっと辿り着いたのですが、近隣に新しいブラジルスーパーが出来たのでここは衰退し、行政の肝入りで再開するも、現在はブラジル人向けの、どういう施設なんだろう、中間施設なのか、はまかぜ 的なところなのか、という感じでした。一階の観光協会 が土日祝日休みで、移民の日本への受け入れの歴史の展示などは見れず（観光客は休日に来るものなのに、土日は閉まってるからレンタサイクル借りれないとか、根本的におかしい気もしますが、しかたない）⇒【後報追記】土祝休みで、日曜はやってるそうです。床屋のIWASAKI みたいな休み方。（2021/12/12追記）
駅前の歩き方 - Wikipedia
OBRIGADO VOLTE SEMPRE！ ありがとうございます
西小泉
くるまやラーメン
西小泉
ジュース類 グラスビール ビンビール ウーロンハイ レモンサワー グレープフルーツサワー ウメサワー 水割り ハイボール 日本酒 生酒 チャーハン大盛り ぴり辛チャーハン マヨネーズラーメン
西小泉
西小泉
松本肉店 AÇOUGUE MATSUMOTO
西小泉
REPUBLICA DEL PARAGUAY
西小泉 最初、フィリピンかなと思ったですが、パラグアイ でした。日系ベルマーレ 。ここは美容院みたいです。
古河 館林 142
西小泉
ぐりーんろーど商店会
西小泉
空き缶・犬のフン・たばこ ポイ捨て罰則5万円 Penalidade para quem jogar latas, cigarros ou não recolher fezes do cachorro, MULTA DE \50,000 大泉町 役場 都市施設課 Prefeitura de Oizumi
西小泉
キオスケシブラジル Kioske Cibrasil SOS エス ・オー・エス ブラジル
西小泉
おりて通行 WALK YOUR BIKE Saia da bicicleta e ande
西小泉
NISHI-KOIZUMI STATION TI46 西小泉駅 Nishi-Koizumi Station 西小泉站 니시코이즈미역 Esta ção Nichi-Koizumi Estación Nishi-Koizumi
西小泉
令和3年 厄よけ・方位よけ ー方位よけの年ー ＜からだの変化する年＞ ＜運勢の弱い1年間＞ 関東の三大師佐野厄よけ大師 新型コロナウイルス の感染拡大防止のため参拝に知事の分散及びマスクの着用をお願い致します。
東武 小泉線
出口 Exit 출구
つのるサウダージ 感、そして、なぜにヘソ出しに固執 するのかという疑問だけが残りました。
西小泉