2023-08-03から1日間の記事一覧

偏西風は "vientos del oeste" (Westerlies en inglés)

信書も送れる レターパック 買う。入れる。送る。 切手不要で手軽に送れる！ 人形シリーズ 座間編 昨日はラジオ体操しませんでした。先月11日前後は、詳しく書きませんでしたが、かなり落ち込んでいて、しかしそれは取り越し苦労というか、地獄に仏というか…

『折りたたみ北京』《北京折叠》“Folding Beijing” by Hao Jingfang 郝景芳『折りたたみ北京　現代中国SFアンソロジー』"INVISIBLE PLANETS Contemporary Chinese Science Fiction in Translation" ケン・リウ＝編 Edited by Ken Liu (Liu Yukun / 刘宇昆)（ハヤカワ文庫）

読書

ヒューゴー賞（雨果赏）栄獲（荣获） 大谷真弓訳 初出一覧では《文艺风赏》2014年2月号掲載とあるのですが、英文説明では雑誌名を"ZUI Found"と書いていて、"ZUI Found"なら《最发现》ジャナイノと思ったのですが、"ZUI"シリーズは途中から漢語名を変えてる…