「与えないで」はカンタンなポスター、
「あげないで」は小難しくいっぱい書いてあるポスター。
逆のような気もします。
与えないで、のほうが難しい日本語だから。
まあ、でも、ハトがエサ要りませんなんて言うわけないんでね、
畜生はあればあるだけ食べちゃうから。（キング談）
東京都環境局のHP見ても、このポスターWeb掲載されてないので、
一部拡大を載せておきます。かなり小難しいです。
鳩に餌やりする孤独老人とか憤激しそうな理屈っぽさ。
【後報】
このポスター、東京以外の自治体でもやってるんですね。
（2013/2/18）
グランベリーモールと橋本にて
