くるまで逃げてえ！

小田急線

最初、この先頭を走っているヒーローの、
「（私は）車で逃げたいですなあ」
という叫びとは思えず、後方にヒロインがいて、
「あなた、車で逃げて頂戴！」
と言ってるのかと思いました。
あるいは、この逃げている人が雑魚ヒーローで、
「（真打本命ヒーローが）来る迄逃げたいな！」
と言っているんだ、という解釈も出来ると思いました。

…で、今、教科書に落書きしてる児童と同レベルの精神年齢の気分です。
コピーの分析なんかするもんじゃないということかもしれません。