お手洗いは改札階にあります Toilets are on the Upper Level.

海老名

↑改札階 Elevator to Upper Level

エイゴにうといので分かりませんが、
なんでフロアーでなくレベルなんでしょうか。