孟母三遷(もうぼさんせん)


上星川

 孟子の母が、はじめ墓場の
そばに住んでいたところ、
孟子が葬式のまねをして遊ぶ
ので町中に引っ越した。
 今度は商売のまねをするので
学校のそばに引っ越した。
すると礼儀作法をまねたので
これこそ教育に最適な場所だと
して定住したという故事。
 教育には環境が大切であると
いう教え
また、教育熱心な母親のたとえ。


これ、「孟母断機」のほうを描いた像じゃないでしょうか…
と一瞬思いましたが、よく見ると、反物でなく巻物だった。
でも孟子の時代なら紙でなく竹簡じゃないですか、と余計なことをまた考え…

孟母断機の教え モウボダンキノオシエ コトバンク
https://kotobank.jp/word/%E5%AD%9F%E6%AF%8D%E6%96%AD%E6%A9%9F%E3%81%AE%E6%95%99%E3%81%88-645048
孟母断機 上村松園 青空文庫
http://www.aozora.gr.jp/cards/000355/files/47316_30886.html