新型しんがたコロナウイルスころなういるす感染かんせん防止ぼうし対策たいさくに御協力ごきょうりょくをお願ねがいします Pedimos a cooperação de todos para as Medidas de prevenção contra o novo Coronavirus(COVID-19) ◆マスクますくの着用ちゃくよう Usar sempre máscaras ◆手洗てあらいなど手指てゆびの衛生えいせい Higienização das mãos como lavar sempre as mãos ◆1時間じかんに1回かい程度ていどの換気かんき Arejar o ambiente 1 vez a cada 1 hora ◆施設しせつ利用りようは必要ひつよう最小限さいしょうげんの人数にんずうで Número mínimo de pessoas usuários do estabelecimento ◆人ひとと人ひととは一定いっていの距離きょりを確保かくほする Mantenha a distância entre as pessoas do ambiente ・2メートル程度 2 metros de distância ・対面たいめんでの会話かいわをできるだけ避さける Evitar conversar frente a frente ◆歌唱かしょうや声援せいえんなど大おおきな声こえを発声はっせいしない Não cantar ou gritar, não soltar voz alta ◆使用しようした備品びひんなどの各自かくじ消毒しょうどく Desinfetar todos os equipamentos que tocou