Reiwa's derde foto van 18 december van Zagin naar Kamakura(グーグル翻訳オランダ語)

12月18日 - Wikipedia

後半戦です。

f:id:stantsiya_iriya:20211222213535j:plain

アストラゼネカ株式会社 知ってもらいたい、肺がんのこと ‐受けて欲しい、肺がん検診‐ 僕がなぜ?という思いでした。 非喫煙でも肺がんが見つかることを経験し、 正しい知識を持つ大切さを知りました。 早期発見のおかげで、 今も力いっぱい歌っています。 だから皆さん 年に1度は定期検診を。 ミュージシャン 河村隆一

JR中央線

f:id:stantsiya_iriya:20211222213541j:plain

夢中なときこそ、 エネルギーが必要だ。 MORINAGA そのモチベーションを逃さない。 10秒チャージ inゼリー 森永製菓株式会社

JR中央線

toyokeizai.net

f:id:stantsiya_iriya:20211222213548j:plain

ザギン

f:id:stantsiya_iriya:20211222213554j:plain

ザギン

f:id:stantsiya_iriya:20211222213559j:plain

歩行者天国実施中 築地警察署 歩行者天国実施中 築地警察署

ザギン

f:id:stantsiya_iriya:20211222214109j:plain

ザギン

f:id:stantsiya_iriya:20211222214115j:plain

警告 歩行者天国での自転車の乗り入れは禁止されています 築地警察署

ザギン

f:id:stantsiya_iriya:20211222214131j:plain

ザギン

f:id:stantsiya_iriya:20211222214120j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20211222214142j:plain
カキそば しいたけ青菜そば

ザギン

f:id:stantsiya_iriya:20211222214136j:plain

海鮮そば 角煮そば

ザギン

f:id:stantsiya_iriya:20211222214151j:plain

八重洲

f:id:stantsiya_iriya:20211222214200j:plain

八重洲

f:id:stantsiya_iriya:20211222214205j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20211222214216j:plain
yaesu book center y このクスノキの愛称 すく すく

八重洲と鎌倉

f:id:stantsiya_iriya:20211222214211j:plain

大船か戸塚

f:id:stantsiya_iriya:20211222214221j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20211222214226j:plain
かながわ県営水道の美味しい冷水 Delicious water ~無料で神奈川の美味しい冷水が飲める給水スポットです~ Free Kanagawa Water Supply Machine 무료로 가나가와의 물을 마실 수 있는 급수 장치입니다 免费提供神奈川的美味清凉饮水处 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS かながわプラごみゼロ宣言 かまくらプラごみゼロ宣言 神奈川県、鎌倉市は持続可能な社会を目指すSDGsの具体的な取組みとして、深刻化する海洋汚染、特にマイクロプラスチック問題に取組みます。 防犯カメラ作動中 PUSH MIZUHO みずほ銀行 P 出口

鎌倉 ハングルが一部よく読めなかったので検索したのですが、ロクに出ませんでした。仕様書段階では、外国語のチェックどころか、どの言語を選定するかも白紙状態。

https://www.pref.kanagawa.jp/documents/57946/sannkou.pdf

ハングルは、私の書いた「무료로 가나가와의 물을 마실 수 있는 급수 장치입니다 」で合ってると思います。で、中文が、分かるけど、もっと趙リッケンバッカーサンやワンウェンピン(おうぶんひん)サンが使うような、文語調の言い回しはできなかったのかと悩ましいです。というか、水道水を意味する自来水とか、基本的なところが訳せてない感じ。神奈川の水道水はウマイ、と言ってしまうと、言外に「中国の水道水は沸かさないと飲めたものではない」の意味が直球で刺さってくると考えた方がいいのか、”你真是个想得太多的人啊!“(あんたってホント考えすぎな人だね!)で一蹴しておけばいいのか。

f:id:stantsiya_iriya:20211222214231j:plain

浩史 成渠到水

鎌倉 男は、あなたヒロシ!

f:id:stantsiya_iriya:20211222214245j:plain

鶴岡厄除大祭 令和四年一月二十五日(火)~三十一日(月)

鎌倉

f:id:stantsiya_iriya:20211222220124j:plain

vino natural pampaneo

鎌倉

f:id:stantsiya_iriya:20211222214239j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20211222220154j:plain
BEFORE YORITOMO Why did Minamoto no Yoritomo choose Kamakura 頼朝以前 ~源頼朝はなぜ鎌倉を選んだか~ 2021.9.25㊏~12.18㊏ 鎌倉歴史文化交流館 Kamakura Museum of History ans Culture 食べ放題 シニア(70歳以上)半額

鎌倉と、冬至(12/22)の広丘