第2回 座間市 国際交流 フェスティバル 2nd Zama International Cross-cultural Festival Festa Internacional da Amizade Fiesta Internacional de la Amistad 国际友谊党 국제 우호 파티 真冬の熱いお祭り！Exciting hot time in mid winter！・音楽と踊り Music & Dance ・持寄りランチ Potluck lunch ・民族衣装の試着 Trying foreig

相武台下

確かに、
パーティーは
党と訳す時
ありますけど、
それは、自民党を、
the Liberal Democratic Party
《略: LDP》
と訳す時の
アレなので、
今回
フェスティバル
ですし、
春節の、
「節」で
いいです。
どうしても
簡体字
使いたかったら、
“节”

「党」は誤訳。

http://ejje.weblio.jp/content/%E8%87%AA%E6%B0%91%E5%85%9A

笑撃・ポトラッチ大戦 (講談社青い鳥文庫fシリーズ)

ポトラッチ戦史は知っていたけど、
いつの間にこんなラノベに昇華させていたのかｗ