ローレンス・ブロック傑作集〈1〉おかしなことを聞くね (ハヤカワ・ミステリ文庫)
- 作者: ローレンスブロック,Lawrence Block,田口俊樹
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 1992/12
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (11件) を見る
1977年発表とのことなので、スカダーさん、まだ、さして酒の影響が深刻でない。
普通の推理もので、初期スカダーシリーズのほかの作品同様、（後期は未読）
警察にはどうしようも出来ない（証拠が揃わない）事件を、
スカダーさんが加害者に納得も得心もさせて警察に出頭させ、自首自白させる話です。
依頼者もさることながら、スカダーさんはそうしないと自分がダメな人。
スカダーさんは一編だけで、ほかは関係ない短編。
作者のスカダーシリーズ以外の作品は読んだことがなかったので、
興味深く読みました。犯罪ものばかりで、あっという驚くオチばかり。
特にひねりはないが、抒情的な余韻を残すとか、そういうのはないです。
（ひねりがあって余韻を残すのは、ある）
作者のまえがきによると、アメリカでは、
短編の原稿料はインフレ以前の価格に据え置きで、ひともじいくら。
発表先の雑誌市場が枯れ果てているため、ボランティアというか、
愛とか自己満足でなければ短編小説を書けないそうです。大変ですね。
- 作者: Lawrence Block
- 出版社/メーカー: Avon Books
- 発売日: 1992/10/01
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログを見る
原書のタイトルは、『食いついた魚』から。
邦訳のタイトルは、〝Funny You Should Ask”から取っています。
で、邦訳タイトルの小説の雑誌掲載時のタイトルは、ネタばらししてしまっているという。
アメリカ小説界の当時の状況が伺えなくもないと思いました。
