漢語だけ、「☆」を名乗ってるのはなぜでしょうか。スターなのか。
帰る人がいる。出かける人もいる。最後のバスです。
For both heading home and going out. The final bus of the day.|
有人回家,也有人出行。这是最晚的一班大巴。|
둘아가는 사람이 있다.나가는 사람도 있다.마지막 버스입니다.
東京は夜が美しい。過ぎ去るビル、ネオン、タクシー。そして工事中のサイン。そこには、ふだんの景色が全く違って見える愉しさだけでなく、東京にしかない不思議な時間があります。帰る人がいる。出かける人も、いる。最終バスの後に走る最後のバスに乗って、行けるとこまで行きましょう。どこまで行っても420円です。
すべての「今日」のために。
降りたあとが大変です。この時期寒い。