今日は涼しかったのですが、いっとき、お昼前くらい、
熱くなった時があって、その時間、タイでテイクアウトする時、
ソイ・パスティックと言いますが、プラスティックから、
庶民の発音のくせで、パスティックになってしまう、
(コープクンクラップをコープクンカップと言ったり、
ロイクラトーンをロイカトンと言ったり、
魚の意味のプラーをパーと言って、さつまあげの意味の、
トーマンプラーをトーマンパーと言ったりするのと同じ構造)
更に言うと中国語では塑料袋·スーリャオダイとなり、
だいたいフツーは袋子と書きますが、もってない、没帯子、メイダイズ、
だと、日本人の名前「美代子」と同音になってしまう、困るわ、
の、ビニルハウスで作業したので、暑かったです。
週末は気温三十度まであがるとのことで、思いやられます。
装身具の書類は今日発送したとのこと。
ラジオ体操終了後、コーヒーを飲んで、えいやで作業してよかった。
寝ます。おやすみなさい。いい日でした。