《 ”an non族” 和 “螃蟹族“ 》"〈An-non Tribe〉and〈Crub Tribe〉" 往世界飞跃---启程(Leap to the world---departure)《独立  从一个人旅行开始  背包客的独行告白》"Independence : Starting From Solo Traveling. - Backpacker’s Alone Confession."[日]新井一二三 著 上海译文出版社

f:id:stantsiya_iriya:20211207213205j:plain

装帧设计 / 邵旻

一二三介绍给读者下记项目。

アンノン族 - Wikipedia

カニ族 - Wikipedia

ワイド周遊券とは - コトバンク

青年旅舍 - 维基百科,自由的百科全书

www.jyh.or.jp

ディスカバー・ジャパン - Wikipedia

一九四〇年代末出生的〈婴儿潮世代〉日本人在日元兑换汇率不高而一般人好不容易出国的一九七〇年代开始往国内小地方去个人旅行。他们是一二三世代个人旅行热潮的沃土。

以前,大陆没有报名国际青年旅舍联盟(现在怎样我不晓得)当时广州沙面的〈青年旅舍〉对外国人背包旅行者非常著名。我觉得,无论任何国家的人都是一样,经济稳定而政治和平的时候,他才能去旅行,能取宝贵的时间。

我喜欢的作家之一,西村正明也是个经验过螃蟹族的人。在他的小说里也能看见当时的风俗习惯。比如,秋叶原和神田中间有个专门销售爬山工具的贸易公司。1960年代的日本,度假产品还没有丰富(中国的话,背包解放服毛泽东语录等,须带下放的东西应该备好周到的民族骄傲)一些商品是从美军过来的二手品。特别是睡袋。从美军相模原补给厂过来的二手睡袋往往是有血迹,头发等,人的残留物质。在该公司打工人西村的工作是用化学药剂干洗二手睡袋。据说,这些睡袋是从越南搬运死兵时用的……

用铁道周游券旅游的年轻人不是当代日本青年的多大位数。穷人要打工,金满购买汽车自己开。石原慎太郎的小说描写后者,应该有意思,应该痛快。要知前者的请试一试看柘植(つげ)义春的漫画,应该了解什么叫MMK

这些例子都是男性眼看的世界。女人怎样看,我没有话要讲这题。只是期待一二三等别人的研究。以上。