令和元年度 さいたま市のうつり変わりと人々のくらし展

f:id:stantsiya_iriya:20200216183322j:plain

籠って、こんな粗い作りだったのでしょうか。

f:id:stantsiya_iriya:20200216183328j:plain

山かご  山かご 江戸時代のタクシーのようなもの。お金をはらってのせてもらいました。おとなが2人でかつぎました。 かつぎ方  ①前がわ1人、後ろがわ1人でかつぎます。 ②前後の2人は、山かごをかつぐ棒の左右に分かれてかつぐとよいです。 ③かごにのる人は、くつをぬいでのってください。 ④のる人はかごがゆれるので、かごのてんじょうからぶら下がっているひもをつかんでのりましょう。 ⑤のった人のじゅんびができたのをかくにんしてから、かごをゆっくりもち上げて、のった人をおとさないようにしずかにはこびましょう。 *おねがい「かご」を引きずったり、ドンと落としたりしないように、ていねいにあつかってください。

時代は西郷(せご)どんから壁ドンへ、そして床ドンへ。

これとか、焼けた石で温めるアイロンとか、紐の長さを調節したり支点の位置をズラしたりでインチキが簡単に出来る天秤ばかりとか、風呂敷で四角いものや丸いものを包ませてみたり、俵一俵をもちあげさせたり(ヒザまでは無理でした)いろいろ出来るだけが楽しい無料展です。時間潰しに見ました。現代の、ちょっと前までの時代の製品も展示されていましたが、こういうのチョイス大変だろうなと思いました。水道の蛇口や整髪料の容器なんかも変わってますしね。中世の展示で、「板碑」を「いたび」と読むか「ばんぴ」と読むか悩んで別の呼び方をしてました。

f:id:stantsiya_iriya:20200216183334j:plain

のびのびシティさいたま市 令和元年度 さいたま市のうつり変わりと人々のくらし展 

大宮 浦和のサッカーにも、もっとのびのびを。湘南を応援してる人が言うことではないか。以上

令和初の2月17日の写真

f:id:stantsiya_iriya:20200217062815j:plain

SONY Neural Network Console i 故障予測AI開発を無料で体験!今すぐ体験する

このブログに出た広告

f:id:stantsiya_iriya:20200217062752j:plain

Japanese SUSHI 東山花灯路ルート内萬治郎

このブログに出た広告

2月17日 - Wikipedia

この日はあんまり記念日にならない日だったようです。天使のささやき記念日(ダイヤモンドダストデー)くらい。

f:id:stantsiya_iriya:20200217203542j:plain

感染症対策へのご協力をお願いします  新型コロナウイルスを含む感染症対策の基本は、 「手洗い」や「マスクの着用を含む咳エチケット」です。 正しい手の洗い方  3つの咳エチケット  正しいマスクの着用  感染症対策へのご協力をおねがいします  !手洗い 新型コロナウイルスを含む感染症対策の基本は、 ドアノブや電車のつり革など様々なものに触れることにより、自分の手にもウイルスが付着している可能性があります。 外出先からの帰宅時や調理の前後、食事前などこまめに手を洗います。 正しい手の洗い方  石けんで洗い終わったら、十分に水で流し、清潔なタオルやペーパータオルでよく拭き取って乾かします。 感染症対策へのご協力をおねがいします  !咳エチケット  新型コロナウイルスを含む感染症対策の基本は、 □ほかの人にうつさないために  くしゃみや咳が出るときは、飛沫にウイルスを含んでいるかもしれません。次のような咳エチケットを心がけましょう。 3つの咳エチケット  正しいマスクの着用 

西川口

f:id:stantsiya_iriya:20200217203549j:plain

首相官邸 Prime Minister's Office of Japan 厚生労働省 Ministry of Health, Labour and Welfare

 

西川口

f:id:stantsiya_iriya:20200217203555j:plain

死角に気くばり KomyMirror 衝突防止ミラー 

西川口

f:id:stantsiya_iriya:20200217203501j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200217203509j:plain
保育所あり 注意!! 川口市 街をきれいに 立小便はやめて下さい  川口警察署 川口市役所道路維持課 

西川口

f:id:stantsiya_iriya:20200217203515j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200217203535j:plain
はじめまして  Grow Brew House 西川口でビールを作っています。 ↑安全ミラーで「危険」発見!!

西川口

f:id:stantsiya_iriya:20200217203453j:plain

元気!川口商品券  お買物はわたしの街で川口で‥

西川口

f:id:stantsiya_iriya:20200217203601j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200217203635j:plain
保護具  列車の抑止を確認したか? スタンプラリーには都区内パス 券売機にて好評発売中!! 指定席券売機なら、日付指定で事前に購入可能!

西川口と有楽町

f:id:stantsiya_iriya:20200217203613j:plain

オレンジページくらし予報レポート  オレンジページくらし予報〈終活〉を調査! 「終活が自分ごと」になるのは40代!? だれの終活の話をしている? 30代 親 83.3% 自分 36.7% 40代 親 67.7% 自分 61.6% 50代 親 55.2% 自分 77.2%  どうする?どうしてほしい?まだ早いよ~  終末期の医療について延命治療は不要 70.4% くらし予報明日はどーなる!?「終活」について気楽に話すなら、若いうちから! 40歳を過ぎたら「どうする会議」が必要でしょう

JR京浜東北線

f:id:stantsiya_iriya:20200217203620j:plain

2020 3.6 RENEWAL OPEN 石川県アンテナショップ いしかわ百万石物語 江戸本店 2020 3.6 RENEWAL OPEN 石川県アンテナショップ いしかわ百万石物語 江戸本店

有楽町

f:id:stantsiya_iriya:20200217203627j:plain

脳を鍛える大人のトレーニング NINTENDO SWITCH 指で脳トレ

有楽町 この広告は撮りたかったので、撮れてうれしいです。吉田鋼太郎なのかリリー・フランキーなのかここでも分かってません。沢口靖子は分かります。

f:id:stantsiya_iriya:20200217203642j:plain

有楽町 パチ屋のパンダ

f:id:stantsiya_iriya:20200217203649j:plain

有楽町 これもパチ屋のパンダ この辺の中華料理屋が、ボーツー先生が愛したレモンラーメンの店だったはずですが、二軒、ショーケースを覗いてもレモンラーメンありませんでした。永久欠番にでもなったのか。

f:id:stantsiya_iriya:20200217203723j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200217203730j:plain
真珠王記念碑 信号の表示が変わりました 信号をよく見て進行してください 

有楽町

f:id:stantsiya_iriya:20200217203738j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200217203744j:plain
TOKYO MARATHON 2020 2020年3月1日(日)東京がひとつになる日  THE DAY WE UNITE. 走る喜び Joy of Running 支える誇り Pride of Supporting 応援する楽しみ Delight of cheering 全銀座会  二〇二〇 

銀座

f:id:stantsiya_iriya:20200217203801j:plain

あづま通り AZUMA DORI ST. CHUO CITY

銀座

f:id:stantsiya_iriya:20200218073501j:plain

タクシーのりば案内  この地区は“のりば”◯(一般)・●(無線)以外では乗れません。 (22時から1時まで) You can't take taxi in this area from 10p.m. to 1a.m. Please go to the nearest TAXI stand.(◯) 現在地 外堀通り 晴海通り 中央通り 財団法人 東京タクシーセンター

銀座

f:id:stantsiya_iriya:20200218073507j:plain

有楽町

f:id:stantsiya_iriya:20200218073513j:plain

まちぐるみで子どもを守ろう!! 子どもを守るまち ちよだ  麹町警察署  丸の内警察署  神田警察署  万世橋警察署  千代田区

有楽町

f:id:stantsiya_iriya:20200218073519j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200218073526j:plain
JR東日本機動戦士ガンダムスタンプラリー  あなたならできるわ。 アムロ・レイ 蒲田駅  ガンダム 有楽町駅  「僕にはまだ、ゴールできる場所があるんだ」 シャア・アズナブル 秋葉原駅  シャア専用ザク 荻窪駅  ガンダム GUNDAM …ぼ、僕は、僕はあの人に勝ちたい

有楽町 吉田戦車が娘にせがまれて、全駅制覇したとエッセー漫画に描いていて、どんな人がスタンプラリーやってるかなどの描写もありました。娘さんほんとにファーストガンダムなんかせがんだんですかね。

f:id:stantsiya_iriya:20200218073532j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200218073537j:plain
热门的观光景点 山手线15分钟 日暮里 有乐町 日暮里车站 谷中银座 (传统日式风情商店街) 有乐町车站 银座 (现在流行时尚商圈) 充满魅力的景点 请务必前往拜访 照片,图片为示意图。2019年12月的资讯。 ガンダム スタンプはこちらです→ 銀座口改札いきまーす!

有楽町 英語のポスターも撮ればよかった。ハングルは見かけませんでした。

f:id:stantsiya_iriya:20200218073543j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200218073600j:plain
Barcelona:The City of Artistic Miracles 奇蹟の芸術都市 バルセロナ展  ガウディ、ピカソ、ミロが愛したカタルーニャの熱気 東京ステーションギャラリー  TOKYO STATION GALLERY 乗車したらそのまま中へとお進みください。 ドア付近で立ち止まると乗車の流れが遮られ、遅延の原因に。 乗車したら中ほどまでお進みください。 ~愛と平和と定時を守る~ オクレイヤーズ

有楽町と新宿

東京ステーションギャラリー - TOKYO STATION GALLERY -

f:id:stantsiya_iriya:20200218073549j:plain

東京

f:id:stantsiya_iriya:20200218073555j:plain

特別な年?  そうかもしれないけど、 いつも通り、 働く。 BOSS COFFEE COFFEE BOSS COFFEE BOSS with you

JR山手線

f:id:stantsiya_iriya:20200218073607j:plain

松田山は、もう春です。 第22回まつだ桜まつり 河津桜  「関東の富士百景」に選定

小田急

f:id:stantsiya_iriya:20200218073612j:plain

バス バス バス

相武台前

日付が変わりました

f:id:stantsiya_iriya:20200216185400j:plain

人形シリーズ 日進湯編 卓上のフィリピン国旗まで撮れたと思ったのですが、真っ暗でした。

先月に続き、今月も何故かじゃらんから1,500ポイント進呈するよん、但し使用期限は今月末だワン、みたいなフザケた電子おてまみが来たので、今日(もう昨日か)はとりあえずさいたまに行きますし、日曜日はもっとも宿代が安くなる日ですから、健康を顧みず使うことにしました。しかしコロナで密閉空間やセントラル空調のホテルはもっと宿泊代だだ下がりかと思いきや(後で見たら、社員寮を改造したここは各室空調でしかもベランダ的なものがあって飛びおry出来ない構造なので窓が開きました。ラッキー💛)、先週の予約時点ではそれほど下がらず、¥1,700割引しても¥3,600の宿泊代で、くそうと思いましたが、今日当日予約すれば、空き室もいっぱいあって、九百円ほどさらに安くなるだろうと分かり、なんとなー、映画「マネー・ショート」のごとく、高騰した価格(この場合は首都圏の宿泊代)は、下落するまである程度タイムラグがあるものだと思いました。

マネー・ショート 華麗なる大逆転 - Wikipedia

f:id:stantsiya_iriya:20200216183114j:plain

かつおぶし こんぶ さけ うなぎ 

さらに朝食は立ち食いそばプラス手づくり🍙おにぎりを食べてしまいました。カップ麺で済ますつもりが、霧雨だったので。うなぎのおにぎりが¥160(税込)って、安いと思うのですが、どうでしょう。一年以上ぶりにうなぎ食べました。タクワンの黄色が見えますが、ふだんはピンクのしば漬けだそうで、切らしたので沢庵で代用なんだそうです。申告されなければまったく知らずにその後の人生を過ごしますです。

f:id:stantsiya_iriya:20200216183121j:plain

ツナマヨ はとう辛し のざわな 

葉唐辛子の表記が面白いので、これも食べました。この左隣もなんか面白い具だったのですが、フレームアウト。

どんなときもタイーホと田代砲の初公判が重なったおかげで、ニュースのコメント欄が活況を呈していて、曰く、売人をゲロったりせんければ、出所後、ご祝儀の名目で、ただでパケどうのこうの一回か二回もらえるとか、有名人ともなれば、自分一人ではやめられないの意味が違ってきてしまい、未来永久つけねらう売人が入れ代わり立ち代わり現われ、ファンサなどのイベントでこっそり手渡して来たり、すきあらば初めはタダでまず思い出させようと接触してくるんだそうで、それをシャタウトする人力、防御の人たちも必要になってくるんだとか。やー、厚木でチラシ置いてたのに上映しなかった「ベンイズバック」で、自助グループのミーティングで、ビギナーを装って近づいてくるバイヤーの場面思い出しました。男子家を出れば七人の敵が。いやそういうことでなく。

stantsiya-iriya.hatenablog.com

夜は、事実上のチャイナタウンで、ウイグル料理と洒落こむ予定だったのですが…

f:id:stantsiya_iriya:20200216223902j:plain

ウイグル風炒め麺」 ウイグル族独特の炒め麺で、麺を短く切ってから茹でたものを野菜や肉と炒めたもの。

ウイグル料理店は二軒あるのですが、漢字名のほうに行ってみたら、何故か新疆人の店員が、オール漢語でしかやりとりしてくれず、私もしょうがないのでおぼつかない漢語で応対しました。大連がどうとかこうとか、三年くらいおごられたことないのワタシ、なら今日は三年ぶりにワシがおごったるわ、みたいな会話の中国のヤンチャな若者グループしか他の客がいなかったせいでしょうか。彼が私に言った日本語は「以上ですか」と「領収書」だけ。オマヘのやうな留学生崩れがこれくらいの単語聞きとれないわけないし、これ以上のフクザツ会話が無理なことも先刻お見通しだよ、みたいな応対でした。あー神経使った、疲れた。

f:id:stantsiya_iriya:20200216223854j:plain

上の写真の料理は売り切れだそうで、羊の炒め物を頼みました。串焼きを一本二本でオーダーするのもケチくさいなと思ったので。しかし、中国人グループは、構わず一本単位でオーダーしてた。

f:id:stantsiya_iriya:20200216223909j:plain

ポロ(抓饭)を頼んだのですが、味が以下略で量は多いの頼んだので、死ぬかと思った。何人かでシェアする用です。この二品で二千五百円くらいになってしまった。途中で、わざわざ事前の予約電話の上来店した若い中国人の男女2人連れがいて、明らかに先客のグループとは社会階層と教養が違う感じで、もう中国語からして違ってて(方言と云う意味ではない)、ウイグル人の店員に、"老板,老板,我要点菜"(ご主人、ご主人、注文お願いします)と言うのですが、たまたまオーダーがあがってたかなんかで、店員に無視されて、なんか傷ついたみたいで、弐度目のオーダーの時、「ニーハオ」"你好"と言って店員を呼び止めてて、横にいたコッチが目を丸くしました。それで、全般的に料理の値段が高いので、"这是可能没有小碗的吧"(この料理は小皿ないわよね)とか、シェマシェマシェマシェマに冰块儿(こおり)入れて(放)"应该免费了吧"(タダよね)と言って、聞き取れなかったのですが、大きなグラスに氷入りの緑茶?持って来させたりしてました。あー聞き取れなくてくやしい。

それで帰り際店員にウイグル語で「ハイイルホッシ」(サヨナラ)と言ったら、「はいるほっしぃ~」と返してきたわけですが、分かるよ、旅行でそれだけ覚えたんだね、と言われたみたいで、あーダセえ自分、と、ひさびさに思いました。いつも思うべきなのでしょうか。

f:id:stantsiya_iriya:20200216223948j:plain

それで悔しいのでもう一軒のウイグル料理屋にハシゴしました。こっちも、外から見ると、若禿の男性や、けしょっけのないストレートヘアの女性が、子連れ複数でわいわい食べているので、うむ、どういう人たちであろうか、と気合入れて入ったのですが、日本人と、最初イタリア人だとばかり思っていたのですが、グラッツィエでなくグラシアスと言っていたので、あースペイン人なのかしらという人と、その言葉が分かる日本人と、奥さんや子供さんたちでした。いやーなんちゅうか本中華。こっちも、キレキレの面料理は売り切れで、ポロを頼みました。肉と揚げ玉子が載っています。七、八百円なのに、これは豪華。

f:id:stantsiya_iriya:20200216224000j:plain

キルギス風サラダの小盛りでこの量。何がどうキルギスなのかは聞きませんでした。この二品で、千三百円しません。前の店はなんだったんだ。と私がここで書いて、思わぬ波紋があってもよくないんだけども。イタリア語と思っていた言葉がスペイン語で、スペイン語なら、ほぼ毎週南米のオバサン(ペルー人と推定)が相模線や小田急線でだべっているのを聞いているはずなのに、まるで違う、イタリア語のようにハッキリした発音に聞こえて、私のしったかを直してくれる厳しい街だなあ、西川口は。元来埼玉のほうが神奈川より生存条件が厳しいもんな、とか思いました。

f:id:stantsiya_iriya:20200216223954j:plain

From.... miharu tatebayashi

dic.pixiv.net

何が何だか分かりませんが、二軒目のお茶のコップがこれでした。変わった味のお茶で、何のお茶ですかと訊いたら、「ウイグルのお茶です」と、それ以上質問を許さない回答が来ました。

ちなみに、この街のウイグル料理は二軒とも、グーグルのレビューで、「中国にはめずらしいウルグアイ料理」と書かれています。三ツ境にあるのはシルクロード料理ですが、ランチプレートのように盛付をくふうしていて、あそこはあそこなりに大勉強しているなと改めて思います。

今日も、穏やかに、静かに、落ち着いて、平和に。そして、出来ることなら、自分も周りもみな、しあわせにすごせますように。

『チップス先生さようなら』(新潮文庫)読了

 読んだのは下記、菊地重三郎訳。昭和三十一年七月三十日初版、昭和六十二年四月十五日七十刷改版、平成四年五月三十日八十四刷。カバー装幀 平野甲賀 デザイン 新潮社装幀室 巻末の訳者による解説が実に簡潔で小気味いいです。ヒルトンはいろいろ作品を発表しているが、いまいちで、これは追い詰められて短期間に一気呵成に書いたものだが、そういうほうがいいとのこと。33歳時の作品。云々。

チップス先生さようなら (新潮文庫)

チップス先生さようなら (新潮文庫)

  • 作者:ヒルトン
  • 出版社/メーカー: 新潮社
  • 発売日: 1956/08/01
  • メディア: 文庫
 

庄野潤三アメリカ滞在記を読んでいたら、現地に、同名のチップス先生がいて、小説と同じような人だったのだろうと書いていて、それで、未読だと思ったので、読んでみた本です。 新潮文庫は現在、下記の、白石朗訳になってるとか。

チップス先生、さようなら (新潮文庫)

チップス先生、さようなら (新潮文庫)

 
チップス先生、さようなら(新潮文庫)

チップス先生、さようなら(新潮文庫)

 

www.shinchosha.co.jp

ようするに(何が要するになのか分かりませんが)ギッシングの『ヘンリ・ライクロフトの私記』を、DV井上ひさしが、「むずかしいことをやさしく、(略)おもしろいことをまじめに、まじめなことをゆかいに(略)」リライトしてみた、てな感じでしょうか。イギリスの空はいつも陰鬱なのですが、生き方次第では幾らでも人は明るくなれる。

井上ひさしの言葉「むずかしいことをやさしく、やさしいことをふかく、ふかいことをおもしろく、おもしろい... | レファレンス協同データベース

これを読むまで、マスターキートンのロンドン大空襲のエピソードは、完全に葛飾北☆の創作だと思ってました。へこたれないイギリス人精神の吐露だけだと。こうした小説も踏まえてるんですね。ここでチップス先生(本名チッピング)が、人は何故学ぶのかなんてゴタクを開陳するわけではないのですが、教師として、縷々教え子の戦死に直面してきただけに、態度がおのずと物語ると。着古したガウンのせなか。

男の子のための軍隊学習のススメ (ちくまプリマー新書)

男の子のための軍隊学習のススメ (ちくまプリマー新書)

 

 ちょっとこの本だったか、正確には覚えてないのですが、明治以降昭和二十年まで、日本も継続して幾多の紛争に身を置いてきたわけですが、世代差はやっぱりあって、平和なのでそれほど徴兵にもとられず、損耗も概して少ない世代はやっぱりあったと。そしてその世代に作家が多いので、後世に明治大正の太平楽なイメージが伝わっていると。世代ごとに輪切りにするとそうなのでしょうが、教職だと、損耗率の夥しい世代の教え子にも接してきたわけで、本書は、お気楽なイギリスの午後の紅茶のふしぶしに、普仏戦争から始まって、ボーア戦争、バルカン紛争、ワールドウォー(第一次世界大戦)という呼称と、激戦地の地名と、教え子の戦死が挿入されます。本書に登場する学校は、兵站を担ったり、一兵卒をサプライするコックニー話者の下町学校でなく、下士官を供給する(二流の)パブリック・スクールだそうなので、下士官はやっぱり消耗率が高いんだな~と。

パブリックスクール - Wikipedia

頁80、「戦時僥倖者まぐれあたり」ということばで先生は自分を表現しています。原文は、"war-time fluke", chapter-14.

頁79

 彼は新しい洒落をいくつも作った。---士官養成隊について、食糧配給制度について、また家の窓には残らず取り付けなければならない防空用ブラインドについて。そしてまた、毎週月曜日の学校の食卓に、何とも言えぬ味がする肉入饅頭リソウルみたいなものが現われ始めると、チップスは、我慢出来ないアブホーという意味から、「アブホレンダム」と名をつけた。その話は学校中に広まった---チップスの最新作を知ってるかい? とね。

アブホレンダム(abhorrendum - "meat to be abhorred")という言葉の響きがなんともいいので、引き写しました。チップスはラテン語のせんせいということです。だからそれも彼の浮世離れに輪をかけている(その彼に、男女平等やらの啓蒙思想をもたらした、18歳くらい?年下の妻は出産時こどもといっしょに以下略。18歳という歳の差は、よゐこ濱口とアッキーナの年の差婚とごっちゃにしてるかもしれない。チップス夫妻の年の差は18年じゃないかもしれません)話を戻すと、アブホレンダムということばから、まったく関係ないのですが、大室幹雄アジアンタム津田左右吉の生と情調』を思い出した。とても良い本です。白鳥庫吉も出ます。

Rissole - Wikipedia

www.delicious.com.au

にもかかわらずというか、私は一度だけ現国で偏差値75を叩き出したことがあり、読解力は自信があるほうですが(模造記憶除く)頁60からのラテン語の発音のニュースタイルとじゅうらいの方式のくだりで、キケロとシセーロ、どっちが従来でどっちが新方式かまったく読んで理解出来ませんでした。八十四刷もした本の文章が理解出来ないとは、私は相当バカなんだなと暗澹たる気持ちになりました。

頁60

「ええと、わたしはですな、……あーム……わたしが新しい発音法に賛成しない、それは認めます。絶対に不賛成ですな。あーム……馬鹿々々しくって問題になりませんわ。学校で『キケロ』と言わせておいても、あーム…… 卒業後は仮に口にするとしても、『シセーロ』と言い、『ヴィスィスィム』(順次に)とは言わないで……とんでもない……『ウィー、キスイム』(われわれは彼にキスする)と発音させようとは! あーム……あーム!」

 原文は下記から。

http://gutenberg.net.au/ebooks05/0500111h.html

"Well, I—umph—I admit that I don't agree with the new pronunciation. I never did. Umph—a lot of nonsense, in my opinion. Making boys say 'Kickero' at school when— umph—for the rest of their lives they'll say 'Cicero'—if they ever—umph—say it at all. And instead of 'vicissim'— God bless my soul—you'd make them say, 'We kiss 'im'! Umph— umph!"

 死せるたましい。

頁62

「そのことなら、……あーム……あなたの前任者であるメルドラム校長が当校ここに赴任されて来た時もなんら変わったことがないのでしてな、あれは、……あーム……三十八年前、一緒に始めたのは、あーム……一八七〇年のことでした。そして、そのメルドラム校長の前任者ウェザビー先生、このひとがわたしの教授要旨を承認してくださった最初のひとで、『四年級にシセーロをやってもらいましょう』とおっしゃいましてな、発音はシセーロで、キケロではありませんでしたわい!」 

 スマロ。原文は下記。

 "For that matter—umph —they are the same as when your predecessor—Mr. Meldrum —came here, and that—umph—was thirty-eight years ago. We began here, Mr. Meldrum and I—in—umph—in 1870. And it was—um—Mr. Meldrum's predecessor, Mr. Wetherby—who first approved my syllabus. 'You'll take the Cicero for the fourth,' he said to me. Cicero, too—not Kickero!"

 1870年からシセーロと言われたのにキケロ固執したようにも読める~、わかんない~と思い、最終的にこの問題は、ウィキペディアの映画版の記事で了解しました。

チップス先生さようなら (1939年の映画) - Wikipedia

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/GoodbyeMrChipsTrailer1.jpg/413px-GoodbyeMrChipsTrailer1.jpg

 1909年に着任した校長(ラルストン)はスクールの「近代化」を目指し、古い考えの老教師チップスに退職するよう勧告している。チップスは「シセロ」の発音を「キケロ」に変更する必要性を疑問視し、古い伝統が失われて生徒が機械化されていく現状を危惧していた。

 しんせい。わかば。ちなみに、中文では、シセーロの音訳「西塞羅」と書くそうです。

西塞罗 - 维基百科,自由的百科全书

私は、キケロと読むほうがいいじゃいかと思うのですが、孔子を、西洋伝統の、ギリシャの哲学者列伝に取り込んだスペル「コンフュシャス」と書いたり読んだりせず、北京語そのままの「コンズ」と書いたり読んだりしてしまうと、やっぱり古い伝統が失われるようで、いやだと考えます。ダブスタ

百ページくらいの本なのでさくさく読めました。最近の休憩時間は、くたっとしてることが多いので、もうこれくらいのほんでないと読み切れない。劣化疲労。とほほ。以上

令和最初の2月16日の写真

2月16日 - Wikipedia

故キムジョンイル前総書記生誕記念日かつ正教では聖ニコライがなくなった記念日で、日蓮も旧暦ではこの日に生まれましたが新暦では3月30日なので、今日を御誕生会にしてしまってるのはどうかと思う以上に、試してガッテンでこの日寒天が取り上げられたからこの日が寒天記念日というのはもっとどうかと思う、そして天気図記念日だそうです。

f:id:stantsiya_iriya:20200216183005j:plain

運命の夜明け、というわけではなく、しかしこの空を見て、久しぶりにラジオ体操に行きました。外だから感染関連大丈夫だろうと。

f:id:stantsiya_iriya:20200216183012j:plain

愛川町純米酒 残草蓬莱 ついに GSE 缶が登場! 神奈川県大宅孝酒造。丹沢山系の伏流水を仕込み水に使用した神奈川県の地酒です。 ロマンスカー乗車記念にどうぞ。 ※これはお酒です。

ロマンスカー

f:id:stantsiya_iriya:20200216183018j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200216183031j:plain
心掛けよう!ラッシュ時の乗り降り! 降車する方が終了してから乗車  車内に入ったら左右どちらかの奥へ進む  前の方に続いて降車  混雑するラッシュ時は、特にスムーズな乗り降りをお願いいたします。 すすめ!小田急マナー研究所  駆け込み乗車で遅れる電車と冷たい視線

新宿

f:id:stantsiya_iriya:20200216183023j:plain

JR JR線のりかえ口 Not Exit Transfer to JR Line (Only for Changing Trains) ××出口ではありません××Not Exit Transfer to JR Line (Only for Changing Trains) JR JR線のりかえ口 Not Exit Not Exit

新宿

f:id:stantsiya_iriya:20200216183036j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200216183043j:plain
~新宿鉄道祭2020~  135年分の想いを乗せて  未来へ出発進行! JR SHINJUKU STATION SINCE 1885 135th EAST JAPAN RAILWAY COMPANY ※改札内のイベントの参加は別途、入場券又は有効な乗車券類が必要となります。予めご了承下さい。

新宿

f:id:stantsiya_iriya:20200216183048j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200216183054j:plain
ドアに荷物を挟む行為はおやめください。 ドアに荷物を挟んでの無理なご乗車は遅延やケガにつながります。次の電車をご利用ください。 ~愛と平和と提示を守る~ オクレイヤーズ  \ココロの美(ビ)・カラダの美(ビ)/ 川越・さいたまビビビッ⚡めぐり 内から外から美しく 川越・さいたまにビビビッ⚡

新宿と大宮 上尾事件、アゲの国、さいたま

f:id:stantsiya_iriya:20200216183102j:plain

かけこみ乗車はキケン

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216183128j:plain

ホッピー ホッピー ホッピー ホッピー ホッピー 

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216183108j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200216183340j:plain
春、さいたまの見かたが変わる。 ART Sightama さいたま国際芸術祭 2020

大宮 左はなんとなく誰かだと思うのですが、思い出せない。右は分からない。

f:id:stantsiya_iriya:20200216183136j:plain

青信号をよくたしかめてわたりましょう 

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216183142j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200216183147j:plain
埼玉県の最低賃金 埼玉県最低賃金 令和元年10月1日から 時間額926円

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216183154j:plain

ART Sightama さいたま国際芸術祭2020

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216183200j:plain

安全宣言で 決心せよ!今日一日の無災害 ひとつひとつ心を込めた物づくり  現場で安全な作業が行われているかどうかを常に全力で見守っていこう!!

大宮 これの右の標語が撮りたかったのですが、撮れず。これ自体は、浦和のサッカー同様、緩急がない気がします。興梠頼り。というのを、もっと緩急がなくて、しかもパワハラだった湘南が言ってはいけないかな。

f:id:stantsiya_iriya:20200216183206j:plain

のぞいてみよう!

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216183212j:plain

逆打工法  逆打工法とは、1階床を先に造って、地上と地下を同時に施工する工法です。 1階床を造ってから地下工事を行うため、従来の地下から地上へと順次積み上げていく工法と比べると、 工期を大幅に短縮できるだけでなく、工事中の騒音を低減することができます。

大宮 「さかうち」では現時点、変換されません。

f:id:stantsiya_iriya:20200216183219j:plain

f:id:stantsiya_iriya:20200216183225j:plain

解体前航空写真かいたいまえこうくうしゃしん

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216183231j:plain

免震構造  通常の建物では、地面の揺れが伝わると建物は変形して上層部ほど大きく揺れます。 震災による被害は、建物だけではなく内部の家具や配管などの設備にも及びます。 建物を免震装置で支えることで地震の衝撃を吸収し、1階から最上階まで揺れを小さくし建物の変形

大宮 さいごが読み取れなかったです。解像度弱し。

f:id:stantsiya_iriya:20200216183237j:plain

通常の建物が受ける地震力 

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216183243j:plain

◯◯◯印胡麻油 菜種油

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216183250j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200216183256j:plain
60代・70代・80代  高齢だからって、家にこもるのは、いやだね! 公益社団法人さいたま市シルバー人材センター 心を潤す4つの言葉  ~見えない心を伝えよう~ しっかりと返事をしましょう  おはようございます  元気よくあいさつをしましょう。 はい ありがとうございます  ごめんなさい  素直な気持ちを表しましょう。 感謝の気持ちを表しましょう。 さいたま市では、家庭、学校、地域社会において、コミュニケーションの基礎となる「心を潤す4つの言葉」を推進します。

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216183304j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200216183310j:plain
開館記念名品展Ⅰ雛人形と犬筥・天児・這子 Hina Ningyo, Inubako, Amagatsu and Hoko The Ningyo Celebration Begins! はじめまして!さいたま市岩槻人形博物館の雛祭り 岩槻人形博物館 IWATSUKI NINGYO MUSEUM 開館10周年記念春季特別展 リーズ・現代の盆栽家Ⅲ The 10th Anniversary Spring Special Exhibition Contemporary Bonsai Masters Ⅲ Tomio Yamada -Bonsai: Quest for Beauty 山田登美男 -盆栽、美の探求  未完の藝術、終わりなき挑戦 -Endless Artform, Boundless Endeavor.

大宮 「犬筥(いぬばこ)」「天児(あまがつ)」「這子(ほこ)」すべて一発変換されません。

f:id:stantsiya_iriya:20200216183346j:plain

ART Sightama さいたま国際芸術祭2020

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216215752j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200216183316j:plain
アートへ参加する12のヒント Art participation tips 12 Sightama Art Action Exhibiton 2020 ART Sightamaさいたま国際芸術祭2020 氷川だんご様 店舗新築工事 外観完成イメージ 内観完成イメージ 

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216215758j:plain

名代氷川だんご お休み処 氷川だんご お休み処 氷川だんご  ひやしあめ あめ湯 

大宮 じゅうらいの店舗はまだあって、隣に造っている新店舗が出来てから引っ越す感じです。

f:id:stantsiya_iriya:20200216215806j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200216215818j:plain
持って帰ってくれてありがとう🐾 さいたま市動物の愛護及び管理に関する条例 さいたま市 このプレートは1,500部作成し、1部当たりの印刷経費は200円です。 いつもきれいだワン  大宮市衛生連合会

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216215825j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200216215837j:plain
神主さんと神社を学ぼう! 神社DAY あつまる!つながる!ひろがる! さんきゅう参道2020 ~笑顔あふれる市民型マーケット~  埼玉の地酒無料試飲会 主催埼玉県神社庁 住宅用火災警報器は、10年で取り替えを。 住まいの危険をしっかりキャッチ  女子プロ野球 埼玉アストライア  取り替えるなら、ワイヤレス連動型。 さいたま市消防局

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216215812j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200216220032j:plain
感謝と悔しさを胸に。 必ず、這い上がる。 OMIYA ARDIJA Omiya City Cup さいたまシティカップ  VSクラブ・ナシオナル・デ・フットボールウルグアイ) 2020シーズン新チームの挑戦! OMIYA ARDIJA Saitama City Cup さいたまシティカップ C.N.de F. ウルグアイの名門初代トヨタカップ王者が襲来! OMIYA ARDIJA VS CLUB NACIONAL DE FOOTBALL 大宮アルディージャ VS クラブ・ナイオナル・デ・フットボールウルグアイ

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216215830j:plain

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216215848j:plain

〔交通安全年間スローガン〕内閣総理大臣賞 とび出さない いったんとまって みぎひだり 

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216215858j:plain

スクールゾーンが神社の参道を跨いでいるので、特に注意喚起してるのかと。大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216215853j:plain

f:id:stantsiya_iriya:20200216215842j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200216220020j:plain
OMIYA ARDIJA Ⓒ1998 N.O.A 大宮アルディージャを応援しています。大宮 OMIYA 区 桜盛会  南 宮崎県都城市  南 宮崎県都城市  南 宮崎県都城市

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216215905j:plain

北銀通り 北銀通り

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216215911j:plain

北銀座協栄会

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216215918j:plain

平和通商店会

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216215923j:plain

大宮 この下にジャパンレイルウェイ東日本が誇る運行管理装置、マルスシステムを支える幾多のコンピュータが静かに稼働しているのであった…

f:id:stantsiya_iriya:20200216215928j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200216215934j:plain

風の中のすーばるー♬

f:id:stantsiya_iriya:20200216215940j:plain

塗装棟 安全第一 
f:id:stantsiya_iriya:20200216215947j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200216215952j:plain

砂の中のぎ~んが~♬

f:id:stantsiya_iriya:20200216220004j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200216220235j:plain

みんなどこへいぃったぁ~♬

f:id:stantsiya_iriya:20200216220010j:plain

スクランブル信号

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216220015j:plain

桜盛会 

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216220038j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200216221509j:plain
第22回仁勇蔵祭り ~令和最初の蔵祭り~  告知版  仁勇・不動 醸造元 鍋店 お酒は楽しく適量を 本命チョコをお持ちの方は順番にお並び下さい 

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216221503j:plain

強くなりたい。いまちょっとだけ。ボスからエナジー! 鉄壁のエナジー IRON BOSS アイアンボス GABA配合 炭酸飲料  水と生きる SUNTORY

大宮 広告はあれど商品は見当たらなかったです。

f:id:stantsiya_iriya:20200216221514j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200216221520j:plain

みまも~られることも、なく~ なだたーるなん~とかを追って、なんとかかんとかみ~てる~♬

f:id:stantsiya_iriya:20200216221526j:plain

手紙 はがき 一般の郵便  大宮驛 郵🏣便POST かえるポスト   この郵便ポストは、大宮駅の開業120周年を記念して設置されました。  「鉄道の街 大宮」をイメージして、鉄道車両の部品(貨車の車輪・標識燈・車側表示器燈・行き先票サシ・側足掛け)を利用して製作しました。  大宮駅を利用されるお客さまが、「無事に帰る」ことを願って、「かえるポスト」と名付けました。 さいたま新都心郵便局 JR東日本大宮駅 

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216221531j:plain

JK 1 京浜東北線 Keihin-Tōhoku Line さいたま新都心・東京・横浜・大船方面 for Saitama-Shintoshin, Tōkyō, Yokohama & Ōfuna

大宮

f:id:stantsiya_iriya:20200216223825j:plain

西川口一番街

西川口

f:id:stantsiya_iriya:20200216223831j:plain

ピエロットタウン

西川口

f:id:stantsiya_iriya:20200216223836j:plain

陸橋通り共栄会

西川口

f:id:stantsiya_iriya:20200216223848j:plain

Saipa 防災井戸 Emergency well この井戸は、災害時において生活用水として利用できます  飲用ではありません  It is not for drinks

西川口

f:id:stantsiya_iriya:20200216223934j:plain

横断歩道を渡りましょう Crossing the walkway 穿过人行道 횡단보도를 건넙시다 川口市 

西川口 この中国語、命令形じゃないんですよね。「歩道を渡った」ってだけで。ひょっとしたら、英語も命令形でないので、合わせたのかもしれないですが。だから、この文章を見ながらだと、人が歩く道はココもだわ、と考えて、車道を横切るから、全然痛苦とかひっかかりを感じないと思います。で、どうでもいいですが、ハングルは「~ましょう」になっています。

「横断歩道」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なんで西川口が事実上のチャイナタウンになったのかよく分かりませんでしたが、西川口に、残骸のようなコリアン料理店やコリアン雑貨店の名残りがわりとあるので、池袋より地価の安いところへの都落ちの過程で、コリアン地主がほかの駅前より、引き渡しや明け渡しの物分かりがよかったのかなあと思います。キューポラのあった街。

f:id:stantsiya_iriya:20200216223915j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200216223940j:plain
成都站 CHING DU ZHAN 西川口 ⇔ 东京 计划生育 ―問おう。貴方が、なか卯のマスターか 

西川口 せっかくなのでチャイナタウンらしい看板を。いくらなんでも一人っ子政策を店のドアに書くとかイカレてる、中国人客にソッポ向かれるのではないかと思いました。店内覗いてません。

f:id:stantsiya_iriya:20200216223922j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200216223928j:plain
欢迎光临 全票五角 半票三角 今日放映 大话西游 8:00~10:45 东方不败 13:00~15:45 周星驰 朱菌

西川口 同じ店の看板。完全にアタマおかしいと思う。昼間っからの上映って、ビデオ映画館でしょうか。ダフ屋がいた時代とはまた違うのかな。'90年代だし。

"东方不败"は下記。

スウォーズマン - Wikipedia

その前のは。

チャイニーズ・オデッセイ - Wikipedia

チャウ・シンチーのは、アテナ・チョウの二作目より、カレン・モクの一作目のほうが遥かに笑えるのですが、中国だと二作目のシリアスに愛を語る言葉が受けたりしたらしいです。私はチャウシンチーナイトでほとんど寝ており、DVD買いましたが、一人でも友人宅での上映会でも、必ず寝てました。孤独死した知人だけが起きてみていた。
話を戻すと、この店は、事実上のチャイナタウンに訪れる「中国に詳しい」人々の目をくらませる効果があると思います。チャフとか、デコイのような。その目的でAIが考えた。富坂聰が来店してたとか、ないかな。

f:id:stantsiya_iriya:20200216224007j:plain
f:id:stantsiya_iriya:20200216224013j:plain
―天下鮮― 蘭州牛肉拉麺 Lanzhou Beef Noodle ―東口店 西川口  歡迎品嘗 美味 一值得品尝!东口日高屋后面 パチンコ对面 中国・西安の名物 ロージャーモー肉夹馍 ラムスープ 西安羊汤

西川口 ヤケクソって感じ。

f:id:stantsiya_iriya:20200216223843j:plain

川口市多文化ふれあいフェスタ

西川口 多文化って、中国人しかおらんやん、と、言い切って終わりたかったのですが、確かにロシア人もいるし、インド人もいるので、あながちウソでもないと思います。以上

【追記】

翌朝に撮った写真のうち、こちらに関連付けたほうがよいものを追記しておきます。

f:id:stantsiya_iriya:20200217203438j:plain

时光照相馆

西川口 チャウ・シンチーの映画看板の上がコレ。

f:id:stantsiya_iriya:20200217203447j:plain

鸭脖 鴨ネック 鸭头 鴨頭

西川口 武漢名物登場

f:id:stantsiya_iriya:20200217203521j:plain

AI.Shang.Ya -爱尚鸭- 武汉正宗黑鸭 日本初 气调保鲜 开盒即食 15天 营养锁鲜 辣卤 锁鲜 生活是一杯烈酒 我只想为你做好下酒菜

西川口

f:id:stantsiya_iriya:20200217203529j:plain

不要在此建築物範圍內拉客  遵守規則  大家相互使用正当的営業方式  当ビル敷地内での客引き行為などしない事  マナーを守り正しい営業方針でお互い頑張りましょう  ビルオーナーより

西川口

(2020/2/17)

午後も雨予報があります

f:id:stantsiya_iriya:20200101120440j:plain

人形シリーズ 出張編

昨日は風呂の湯を抜いて、その後洗うのを忘れてまた湯を貼ってしまいました。こんなミスもあるのか。くたっと寝たせいか。今朝は、もろもろ、後です。ねこもその辺。

湖北省に続いて浙江省もお断りエリアになったので(ネットで安倍政権支持層の大半は、全中入国拒否しろ、もう焼け石に水だがと主張してるみたいですが)今さら武漢でもないかもしれませんが、東洋経済オンラインの下記の記事など、日本ではありえないチビシー管理の記事は、もしそれがホントなら素晴らしい、真似すべきとのコメントが力を得て、いやいや医療の実態は悲惨で、戸口による農村出身者への差別がやっぱりあらわであるという記事にも、貴重な戦力をそんなとこで消耗させてどないすんねんのコメントにいいねが集まり、意外にフラットな見方が上位に来るなと思っています。

模範的な記事

toyokeizai.net

やっぱり中国な記事

toyokeizai.net

財経の紹介記事

toyokeizai.net

昨日の朝はスカーレットを見逃して、お昼観れそうだったのでチャンネルを合わしていたら、その前にやっていた生活笑百科から辻本相談員が消えていて、番組を流動させようとする強い意思を感じました。

www.lmaga.jp

南光、どこまでのぞのケアしてるのか分かりませんが、かなり綱渡りを続けてると思う。出なくなるギリギリで低空飛行してるイメージ。桂𠮷弥という人も知りませんし、浜口順子上沼恵美子の代わりのレギュラーなのかも知らない。秘書の人はまた変わるのかな? 台本に忠実に、ていねいに会話してるので、関西人が生温かく見守れば、そのうちもっと活気が出て、アドリブも出ると思うのですが、どうなるのか。仁鶴からざこばを飛ばしてべかこ、否南光なので、今後も、どうあっためるかみてゆきたく。オール阪神巨人の漫才が出るとは思わなかった。まだ68歳ということですが。

その後のスカーレットは、烏丸せつこ戸田恵梨香の絡みがとにかく面白かった。すごい脚本ですね。ドツキも笑いもない、冷めてそらした関西人会話もええもんだす、みたいな。

今日も、明日も、穏やかに、静かに、落ち着いて、平和に。そして、出来ることなら、自分も周りもみな、しあわせにすごせますように。

『アンダーニンジャ 3 』(ヤンマガKCスペシャル)読了

 book designed by akihito sumiyoshi + fake graphics ヤンマガ'19年30号、32号、35号、39号、41号、44号、47号、49号、52号掲載。後藤一信というフリーライターの人が、巻末に、忍者のスペックについて解説を書いています。その人も含めたスペシャルサンクスは前のページ。 

アンダーニンジャ(3) (ヤングマガジンコミックス)

アンダーニンジャ(3) (ヤングマガジンコミックス)

 

 同時期に開始したスペリオールの連載はぜんぜん単行本になってなくて、休載してるんでしょうか。よく分かりません。こっちはとても面白いです。前半の戦闘場面、この人こんなの描けるのかと驚きました。これまでの漫画は、運動神経のよくない主人公ばかりでしたが、コケてごろごろするところとか、今考えると躍動感があった。それが卓抜した運動神経の持ち主同士のバトルを描くとこうなるのか。あのキャラは生理的にとか、そういう部分も、部分的に解消されたし、アンハッピーなオチもないので、へーと思いました。今のヤンマガは、暗いマンガばかりというイメージがあるので。読んだことありませんが。

後半はいつものダラダラ展開ですが、小悪魔少年(半ズボン)は必要だったのか。それと入れ替わりに、前歯のない少女は、母親と児童相談所に行った、という説明せりふで片付けられます。退場か。渋皮煮が何か分かりませんでした。検索すると栗ですが、栗でビール飲めるものなのか。

頁111、今の青年誌は、乳首NGかと思いましたが、同じ日に出たハロルド作石の漫画では、普通に描いてるので、そうなるとこの漫画で隠す意味が分かりませんでした。昔の(今も?)韓国の男性誌みたいなことやめてほしい。ここは日本なのに。

アイアムアヒーロー花沢健吾が描く現代忍者奇譚!

忍者vs.忍者vs.忍者 vs.テロリスト

忍者だらけのバトルロワイヤル勃発!!!!

It's an All-Ninja Battle Royale!!

 帯裏

f:id:stantsiya_iriya:20200213120209j:plain

神社に隠れていたところを女子小学生に見つかった外国人テロリストは、彼女の住むアパートに潜伏する事に。だが逃走先はバレバレで、しかも外国人テロリスト討伐の忍務は、複数の忍者たちに下っていた。現場は功を争う忍者同士の争いも勃発し、さらに遅れていた九郎も到着して、いよいよカオスな状態に。テロリスト討伐忍務の行方は果たして!? A little girl discovers a terrorist hiding out in a shrine...and he follows her home. Unfortunately, he didn't do a very good job of hiding his tracks, so orders make their way to the ninjas: subdue the terrorist. Now the poor girl's home is overrun with ninjas hoping to claim the job... and things only get more chaotic when Kurou finally arrives on the scene. Now how is this counterterrorist operation going to turn out?!

ロシア語でないので打ちやすくてよかったです。"countertrerrorist"に、ミススペルの波線がついたのですが、なぜだろう。以上