Снимки от 16 октомври, петият път на Reiwa（グーグル翻訳ブルガリア語）

一般社団法人日本記念日協会

10月16日 - Wikipedia

小諸　ラジオ体操の時間。

同　懐古園方向。

同　浅間

以下、小諸のタイ料理店群（すべてではありません）（前夜撮影含む）

ここで買ったピリ辛ふりかけがおいしかったので、また買いたいのですが、名前聞いてません。神奈川のタイ食材屋にもあればいいのですが。

⇒20231108追記。タイ雑貨店に訊いてみたところ、ナムプリックの後ろに臨機応変に材料名を付ければおｋ、とのこと。この場合、豚皮を使ってるので、น้ำพริกหนังหมู ナムプリックナンムゥとでも言えば分かるとのことでした。ここまで追記。

三つ単語があるうちの、ひとつしかグーグルレンズが反応しませんでした。ふたつは後で教えてくれそうなタイ人探して聞きます。おそらく廃業済。

→20231116後報。仕立屋、オートクチュールのブティック、洋裁店というようなことが書いてあるそうです。

レストランゴミ袋と分別のマナーを守りましょうここにはペットボトルは捨てられません。 คุณไม่สามารถทิ้งขวดพลาสติกที่นี่ได้ 你不能在这里扔塑料瓶鶴巻区・小諸市生活環境課

左の看板のタイ文字はグーグルレンズ反応せず。おそらく廃業済。

右の店はタイ語表記なし。

CYNTHIA'S PHILIPPINE STORE YUMI THAI STORE ゆみ　タイストア Thai restaurant インムアロエ

タイ語部分が読み取れず。下記なのですが、下記もグーグルレンズ反応せず。

2号店が農協のほうにあるそうで、そっちは写真撮れず。

一軒だけあるベトナム料理店。

前のテナント、書店の看板がそのまま残ってるのがなんとも。

で、この街に、インド料理店は現状ありません。それがすごく印象的。上田にも菅平にも佐久中込にも軽井沢にもインド料理店（おそらく回教徒）があるのに、小諸だけエアポケットのように仏教だけ。インドネシア料理店もない。上田にもそれなりにタイ料理店があるのですが、小諸はまさに長野タイ料理勢力圏の真田丸。

この店も、帰国再来日未定の貼紙。それから、TSURUYA東小諸店のほうにも、かなり大規模な店舗廃業跡がありました。ほかにもあるんでしょう。邦人とタイ人はセパレート、モザイクでほぼ交流なさげなので（色街除く）地元民に詳細聞いても分からない気瓦斯。

以上、小諸のタイ料理店群（すべてではありません）（前夜撮影含む）

たぶん、小山田いくの記事にもタイ料理店の写真と文章を追記します。思うところあって。

以下、その他の小諸と、帰路。

小諸

神社と土俵。

渡れそう今なら行けるは　もう危険長野県警察本部交通安全協会その先の、明るい未来のために。がんばろう、日本。日の丸を掲げよう。

小諸

小諸

小諸　かつてこの神社にトイレがあった名残か。

小諸　小諸は諏訪とちがって、こうしたものひとつひとつの四隅に柱を立てません。

小諸　ほんとうに四隅に柱を立てない。

小諸　背の低いねこじゃらし。

アレチハナガサ。

es.wikipedia.org

アンテナ塔。小諸

同　小諸

小諸の特徴として、小学校の近くの十字路がなんでんかんでんスクランブル交差点（歩行者は押しボタン式）になっているのと、国道18号線沿いにやたら歩行者用の地下道がある点があります。

『軽井沢シンドローム』第一話はイキナリご当地広域暴走族総長の引退という、ばかみたいなハッタリから始まりますし、田上兄弟の後継世代と勝手に私が思っている『京四郎』（少年チャンピオンコミックス）も佐久近辺の不良の話と記憶していますが、だからといって児童の登下校をこうやってガチガチに守るものなのかという。ただたんに、クルマが右左折する際歩行者に気を使わなくていいようにしてる気もします。が、のー先生の愛媛、伊予の早曲がりとちがって、信州は優良運転者ばかりなので、そんないろいろしなくても、というふうにいちげんさんの部外者には思えます。