深夜雑感


(1)
さっき、ペヤング超大盛りが、どこのコンビニでも並んでいるのを確認しましたが、
こんな深夜に1100キロカロリーも消費する度胸はなく、今後、昼間、
活用させて頂きたいと存じます、と、思いました。

(2)
十月末からスパムメールが来るようになり、特に思い当る節もなく、
強いて言えば、あるコンビニで、チャージして使うカードを熱心に勧められ、
その登録でメアドを記入したくらいです。
当該コンビニのほかの系列店舗では、まったく勧誘しないのに、
その店のおばはんだけ執拗で、いい加減めんどいので作りましたが、
絶対お得と言ってた今だけポイント三百も何に使うのかさっぱり分からず、
スパムメールとの因果関係を疑る自分も自己嫌悪で、なんかイヤです。

(3)
神田の、愛想のない中国人店員が相席承諾も求めずに相席させる中国料理店で、
汁なし刀削麺というメニューがあったので頼んでみて、推して知るべしな料理で、
ただ、別の、愛想のよい中華料理チェーンの汁なし担々麺の中文メニュー名が、
“正宗担担麺”であることを思い出し、そもそも中国の担々麺に汁はなく、
日本の担々麺だけ汁がある現状なので、それで「正宗」なのは納得で、
しかし刀削麺は本場も汁がある麺料理なので、汁がない刀削麺とは、
タイのバーミーヘン/ナムと混同しているのではないかと妄想を逞しくして、
店員に、「汁なし刀削麺は中国語で何と言うのか?」と尋ねると、
「wuzhidandandaoxiaomian(无汁刀削面)」とテキトーに答えられ、
「無汁なんて通じないだろう、無知と聞き間違えられるんちゃうん」と思い、
検索してみますと、はたして無汁なんて単語は人口に膾炙してあらへんだ。
中国にないものを中国語で何と言うか、赤脚労働者に尋ねても、
往々にして苦し紛れの回答が返ってくるだけなので、気をつけましょう、
という話です。

明日も、穏やかに、静かに、平和に。落ち着いて。
そして、出来ることなら、
自分も周りもみな、しあわせにすごせますように。