大谷真弓訳 これ、ハヤカワの初出一覧には、英訳の初出しか書いてないんですよね。"Apex"という雑誌の2013年6月号に載りましたと。 en.wikipedia.org 同じ本の英文の、版権関係の箇所を見ると、漢語版は英語版のあと、2014年8月に"Nebula"という雑誌に載った…