ドア付近では一旦降りて、 降りるお客様を お通しください。 When standing near the door, please step out to let the others off the train. ドア付近のマナー Near the Door マナーとご乗車ありがとうございます。 Thank you for practicing good manners on Tokyo Metro.
初詣 Yasukuni Jinja First Shrine Visit of the New Year Yasukuni Jinja marks its 150th anniversary in 2019 平成三十一年 御創立百五十年 初詣・諸祈願参拝 国家安泰・家内安全 厄除・社業繁栄など受付中 靖國神社 背景の錦絵は明治時代の靖國神社境内を描いたものです。
そのスマホで、困っているかも。 スマホに集中しすぎると、 他のお客様の乗り降りの妨げになり、 電車の遅延につながる場合もあります。スマホのご利用は、 周りのお客様へのご配慮をお願いいたします。 Please be considerate of other Passengers around you when using your phone. 使用智能手机时,请充分考虑周围乘客的感受。 스마트폰 이응 시 주변 고객을 배려해 주시기 바랍니다.
そのドア付近の大きな荷物で、困っているかも。 大きなお荷物は他のお客様の乗り降りの妨げになり、 電車の遅延につながる場合もあります。フリースペースなど 車内の空いている箇所をご利用いただき、荷物は足元に まとめてお持ちいただくか、網棚のご利用をお願いいたします。 Please refrain from placing luggage in the doorway. 请勿将行李放置于车门附近。 열차 문 가까이에 짐을 두지 마시기 바랍니다.