人形シリーズ 栗原編 今朝は、目覚ましまでぐっすり寝ていました。でも一度トイレに起きてます。ストレッチしました。水くれをして、トイレ一回。平熱です。 昨日はひさしぶりに歩いて、偶然、ふつうの浴槽しかない銭湯に行きました。とてもほぐれました。 …

カバーデザイン／川名潤 中原尚哉訳 《科幻世界》2006年五月号 英訳はAug. 2011 "Clarksworld" 2006年の作品なので、まだ表現の自由が略 雲南省の地名の幾つかは、日本語読みするより北京語で聞く方が自然に聞こえて困ります。「うんなん」でなく「ユンナン…