E AE PC 城山 JIS TC 03 07 193 片 B 3.12-9 E AE PC 城山 JIS TC 03 07 193 片 B 3.12-9 E AE PC 城山 JIS TC 03 07 193 片 B 3.12-9 E AE PC 城山 JIS TC 03 07 193 片 B 3.12-9 E AE PC 城山 JIS TC 03 07 193 片 B 3.12-9 E AE PC 城山 JIS TC 03 07 193 片 B 3.12-9 E AE PC 城山 JIS TC 03 07 193 片 B 3.12-9 E AE PC 城山 JIS TC 03 07 193 片 B 3.12-9 E AE PC 城山 JIS TC 03 07 193 片 B 3.12-9 E AE PC 城山 JIS TC 03 07 193 片 B 3.12-9 E AE PC 城山 JIS TC 03 07 193 片 B 3.12-9 E AE PC 城山 JIS TC 03 07 193 片 B 3.12-9 E AE PC 城山 JIS TC 03 07 193 片 B 3.12-9 E AE PC 城山 JIS TC 03 07 193 片 B 3.12-9 E AE PC 城山 JIS TC 03 07 193 片 B 3.12-9
お客様各位 サッカー台など店内での、生鮮品（肉や魚など）のトレーやパックの入れ替え及び廃棄はご遠慮ください。 ※衛生管理の観点からとなります。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 请不要在店内弄弃、更换生鲜产品（肉、鱼等）的托盘或包装物。 ※出于卫生管理方面的考虑。感谢您的理解与配合！ For hygienic reason, please do not dispose trays of Perishable food (Meat, fish and etc) purchased at the store. Thank you for your understanding. プロの品質とプロの価格 業務スーパー 店長 お客様のご都合による返品について 由于客户自身原因的退货 Return Policy 고객님의 사정에 의한 반품에 관하여 ●常温保存の商品で、お買い上げ日から1週間以内の未開封のものに限り受け付けいたします。 （必ずレシートの提示が必要です。また、当店判断になりますが、再販が難しい状態のもの（賞味期限が間近、袋が劣化等）に関してはお断りさせていただく場合があります。ご了承ください。） ●冷蔵、冷凍、生鮮食品は、温度変化による品質劣化等の観点から返品及び交換は致しかねます。 ●大量の返品はお受けできない場合があります。 ●常温保存的商品，仅限未开封状态从购买日起一周以内受理。（没有购买凭条不能退货） ●考虑到冷藏，冷冻，生鲜食品受到温度的变化而导致品质劣化，所以不接受退货以及更换。 ●我们有可能无法接受大量的退货。 ●Items sold in ambient temperature can be returned within 7 days after purchased date only if they are in the same condition in which they were purchased. (Items must be returned with receipts.) ●You cannot return or exchange any fresh, refrigerated or frozen food because of quality deterioration by temperature change. ●We may not be able to accept a large amount of returned items. ●상온저장상품은 구매후 1주일 이내의 미개봉 상품에 한하여 접수가 가능합니다. (영수증이 없는 상품은 불가합니다.) ●냉장, 냉동, 신선식품은 온도 변화에 따튼 품질저하의 이유로 반품 및 교함이 블기능 합니다. ●많은양의 반품은 해줄수없는 경우가 있습니다
