ピンクのがいい! I want the pink one! 我が社の経営方針を発表します We will now announce our management policy.
曙橋かな。
気づきを、動きへ。 AC JAPAN (Baby crying) オギャァー オギャァー はいは〜い今行くね~ I'm coming. I'm coming. タタタ… よしよしよしよし・・・ There, there. ピンクのがいい! I want the pink one! 我が社の経営方針を発表します We will now announce our management policy. 聞こえてきたのは、男性の声ですか?女性の声ですか? Which voice did you hear? Malis or femails? 無意識の偏見に気づくことから、はじめませんか。 Unconscious bias. Noticing is the first step toward change. TOKYO 2025 25TH SUMMER DEAFLYMPICS デフアスリートによる国際スポーツ大会 「デフリンピック」 が 2025年、日本で初めて開催されます 一般財団法人全日本ろうあ連盟/東京都
༈ གསེར་མདོག་ཡིད་དུ་འོང་བའི་གསོལ་ཇ་འདི། ། རོ་བཅུད་ཡོངས་སུ་འཛོམས་པའི་ཉིང་ཁུ་ཡིན། ། ཐུན་མིན་བོད་ཀྱི་གསོལ་ཇ་སྲུབ་མ་འདི། ། མཆོད་ན་རིག་པ་དྭངས་ཤིང་ལུས་ཟུངས་གསོ། ། Butter Tea also known as Tibetan Tea or Salt Tea is a drink of the people in Tibet, Mongolia, Bhutan, parts of Russia and Himalayan region. Butter Tea goes well with Tsampa (roasted barley flour). One can mix the two and drink like soup or make Pag (dough) and eat Since the taste is bit unusual, it might help to think of it as a very light soup rather than as tea. བོད་ཇའམ་ཚ་ཇ་ནི་བོད་དང་། སོག་པོང འསྦྲུག་ང ཨུ་རུ་སུའི་ས་ཁུལ་ ཧི་མ་ལ་ཡའི་རི་འདབས་ཀྱི་མི་ཚོས་འཐུང་པའི་ཇ་ཞིག་ཡིན་
བཞེས་སྟངས༔ ཕོར་པའི་ནང་ཤོག་ཆག་རེའི་ཐོག་ཆབ་ཁོལ་མི་ལི ལི་ཊར་༢༠༠ བླུགས་རྗེས་དཀྲུག་དཀྲུག་ཡག་པོ་བཏང་ནས་བཞེས་གནང་། སྐམ་ས་དང་བསིལ་གྲིབ་ལ་ཉར་ཚགས་བྱེད་དགོས། ཤོག་སྒམ་རེའི་ནང་གྷ་རམ་༡༢ ཅན་གྱི་ཤོག་ཆག་༡༢ ཡོད། Empty one Sachet Add 200ml hot water Stir well Enjoy DIRECTION: Empty the sachet into a cup. Add 200 ml hot boiled water, stir well and enjoy. Keep in a cool, dry place This box contains 12 Sachets of 10 gm each
これも、注ぎ方などのチベット語がウメ書体なので反映されてません。でもあれですね、今はもう絶えてないですが、亡命ルートがあった頃は、请空一个袋子。加入二百毫升热水。搅拌均匀。享受!だったのが"Empty one Sachet. Add 200ml hot water. Stir well. Enjoy!"になるわけで、さらにチベット語の文章もついててくれて、「ちがう世界」が実感出来たんだろうなあという。まあこの製品が自治区でも売られていれば、私がそんな感想を抱くのはトンチンカンということになります。
fssal Lic No. གོང་ཚད། MRP: སྡེབ་བཟོས། Batch: བཟོ་དུས། Mfg Date: Best before 12 months from the date of manufacture
༤༥་ཉྭ་བཟ་གུ་ནས་བཟ Manufactured and Marketed by Menlha Wellnes 708, 1st C Main, Jayanagar 8th Block, Bengaluru- Customer care: Email: fssa1 Lic.No. གོང་ཚད། MRP: སྡེབ་བཟོས། Batch: བཟོ་དུས། Mfg Date: Best before 12 months from the date of manufacture
ここも、上の文章が一部だけ訳されてますが、合ってるか不明。ウメ書体なので。
༈ སྨན་ལྷ། MenLha ༈ བོད་ཛ། Butter Tea 10 gm Instant Premix salt Butter tea གསེར་མདོག་ཡིད་དུ་འོང་བའི་གསོལ་ཇ་འདི། ། རོ་བཅུད་ཡོངས་སུ་འཛོམས་པའི་ཉིང་ཁུ་ཡིན། ། ཐུན་མིན་བོད་ཀྱི་གསོལ་ཇ་སྲུབ་མ་འདི། ། མཆོད་ན་རིག་པ་དྭངས་ཤིང་ལུས་ཟུངས་གསོ། ། DIRECTION: Empty the sachet into a cup. Add 200 ml hot boiled water, stir well and enjoy Mig date on cover Keep in a cool and dry place INGREDIENTS: Instant Tea Powder, Non-dairy Creamer and lodised Salt Manufactured by MENLHA WELLNESS 708, 1st C Main, Jayanagar 8th Block, Bengaluru-560070 Customer care: mail: MADE IN INDIA