今日は一月十七日の夕方なのですが、はてなブログの、記事の編集オプション、投稿日時を編集する、を試してみたら、成功しました。
昨日は疲れていたので、その日の日記は書かなくてもいいかなと思ったのですが、あとでやっぱりさびしくなりましたので。
夜はメザシを焼いたり、タマゴをゆでたり、じゃがいもとにんじんとはくさいのおつゆを作ったり、おひたしをあえたりしました。あと、大根の甘酢漬けも切ったのか。
その前の夜は、カンテーレの下記ドラマを見たはずです。安西先生のセリフって、今はもう誰でも分かる共通了解事項になってるんですね。読み終わって感想をまだ書いていない、清水俊二『映画字幕の作り方教えます』(文春文庫)を読んでると、たとえばインディ・ジョーンズには、1930年代のスラングがわざと散りばめられていて(頁248)、その語彙を知る米国人なら分かるけれども、米国人でも現代人だと、バックボーンがなくてその語彙を知らないこともあるだろうみたいなことを考えました。トランプは知っててもイヴァンカは知ってるかどうか、みたいな。"Amscray!"とか。私は知りませんが、みんな知ってるのかな。
てすとついでに、この日の翌日のグーグルロゴを並べます。
パキスタンの明日のグーグルロゴは、下記クリケット選手生誕94年のロゴです。
Abdul Hafeez Kardar’s 94th Birthday
Abdul Hafeez Kardar - Wikipedia
https://www.google.com/doodles/konstantin-stanislavskis-156th-birthday
ロシアと中国とリトアニアとベラルーシとセルビアとギリシャとイギリスとアイルランドとキューバとドミニカとプエルトリコとメキシコとエルサルバドルとコスタリカとニカラグアとグアテマラとパナマとホンジュラスとコロンビアとエクアドルとパラグアイの明日のグーグルロゴはスタニスラフスキー理論のスタニスラフスキー生誕156周年のロゴです。なぜ日本はこっちにしなかったかな。野田秀樹とか、イギリス留学で、あちらの役者がみんなこの手のことガリガリやってるので刺激受けたと言ってたような模造記憶のような。チャウ・シンチーの喜劇王で、主人公が後生大事に持っている本がこの"斯坦尼斯拉夫斯基"理論の本です。しかも簡体字。
https://www.google.com/doodles/dalidas-86th-birthday
日本の明日のグーグルロゴはダリダ生誕86周年。日本以外は、スウェーデン、ドイツ、フランス、スイス、オーストリア、モロッコ、アルジェリア、チュニジア、リビア、エジプト、ヨルダン、サウジアラビア、イラク、クウェート、オマーン、UAE、レバノン。カタールとバーレーンは小さくてカーソルがあいません。ダリダは去年かおととし映画が日本でもやったですが、私は未見です。確か、黄金町のジャック&ベティで、常連客が、おもろかったでと言ってたような。
もうひとつ言うと、翌日は十七日なので、ビッグコミック増刊号が出るかと思ったら、全然出てないし、公式にもなんの音沙汰もないので、検索したら、ビッグコミック増刊号は年五回で、十一月の次は二月に出るんだそうです。
よい明日を。では