『ザ・ニューヨーカー・セレクション』アーウィン・ショー他 常盤新平訳 "THE NEW YORKER SELECTION" by Irwin Shaw & Others T-by TOKIWA SHINPEI ①『洞窟に住む人たち』ジョゼフ・ミッチェル "THE CAVE DWELLERS" by Joseph Mitchell

これもぜんぜん感想が書けなかったので、11篇をべつべつにあげます。

『洞窟に住む人たち』ジョゼフ・ミッチェル "THE CAVE DWELLERS" by Joseph Mitchell

Joseph Mitchell (writer) - Wikipedia

ニューヨーカー公式にすべて過去の掲載作が電子化されて入ってると思ってたんですが、ジョセフサンの作品、本書収録二作はいずれも出て来なくて、どうもご本人自選アンソロジーかなんかに入ったので、それでニューヨーカー公式が遠慮した? のかもしれません。

アマゾンの本を貼ると、余白が増えました。余計なことを… 上の本に本作は入っているそうです。

クリスマスになると困った人、貧困層の生活苦をインタビュー記事にしなければならなかったジョセフサンにとって、ゆいいつの痛快な思い出。公園の洞窟(ニューヨークの公園には洞窟があるらしいです。さすが、地震の起こりようがない岩盤地層)で一年暮らした夫婦を取材して住所(誰かが緊急避難的にあてがったアパート四階)を新聞に書いたら、善意の人々からのドネーションや就職あっせんで溢れる一方、夫婦はさっそく暴飲暴食、自分たちの恥を記事に書いたと言って記者(ジョセフサン)に酒瓶を投げつける(階段にあたって粉々になって、キラキラがジョセフサンの服に降りかかる)始末。その後、善意の人の厚意で夫妻は牧場で働き始めるが、飽きたのでどっかへ行ってしまう。記者は腹を抱えて笑い、そしてひとこと、「メリークリスマス!」

ローズウォーターさん、あなたに神のお恵みを。以上

stantsiya-iriya.hatenablog.com

以上