おとといは光棍节だったそうで

f:id:stantsiya_iriya:20191113055154j:plain — 笑在脸上爱在心中让微笑连结你我　陳冲

1997年10月の大連のサッカー新聞の広告。深圳の企業でしょうか。この女優さんは、下記の人なのか。

https://en.wikipedia.org/wiki/Joan_Chen

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%B3

f:id:stantsiya_iriya:20191113055418j:plain — KAMABLE 健の寶® 高级健康磁性首饰品分分秒秒为你的健康着想送礼自用首选佳品

これも同じ新聞の広告。この企業は、香港のバスに「日本産」と銘打った広告を出してるのが検索で見つかりましたが、他は知りません。

Kamable 健之寶首飾車身廣告-中華巴士紀念館

11月11日はゾロピンから独身男性の日、転じてネットで買い漁る日に変わったと、以前も聞きましたが、忘れていて、また聞きました。アリババの馬雲さんが仕掛けたとか。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%89%E6%A3%8D%E7%AF%80

双十一购物狂欢节_百度百科

中国語に出たので、あとで中国語を追記します。写真も相当未整理で、東京よりみちかは二回分なんもしてません。本が五冊、映画がひとつ、展覧会がひとつ、後報のままです。自分のことだから、もっとペース配分して、書く量を絞った方がよいと思います。日常を優先しないと。そしてそれで、溜まっている。書かないという選択肢を検討すればよかったのか。で、木曜は、その日見ないと終わる映画があったような。

今朝もお湯を沸かして、お茶をあげて。ストレッチはあと。この一文を書くのを忘れて、一度落としたパソウコンを立ち上げてこれを書いて、出かけます。なのでゆっくりです。

今日も、明日も、穏やかに、静かに、落ち着いて、平和に。そして、出来ることなら、自分も周りもみな、しあわせにすごせますように。

【後報】

ここにこの前日の写真を追記します。

f:id:stantsiya_iriya:20191117085836j:plain — 台風19号による被災者を支援！とりもどそう！元気な津久井！！津久井観光センターイルミネーション点灯

橋本

f:id:stantsiya_iriya:20191117085841j:plain — リニア駅の街橋本酉の市商売繁盛家内安全縁起熊手大鷲神社武術天日鷲命奉納創建大正十三年賽銭鷲令和元年大鷲神社

橋本

f:id:stantsiya_iriya:20191117085848j:plain — 正量取引強調月間ちょっと待って！本当に正しい？！

橋本

f:id:stantsiya_iriya:20191117085854j:plain — 第69回計量管理強調月間　その重さ正しい？

f:id:stantsiya_iriya:20191117085902j:plain — 相模原市消費生活基本計画策定シンポジウム　「日々の暮らしで世界が変わる」～消費社会を考える～基調講演　テーマ「エシカルなコーヒーとサスティナブルな未来への取り組み」パネルディスカッション　テーマ「持続可能な社会と私たちの暮らし」

橋本

f:id:stantsiya_iriya:20191117085908j:plain — 省エネ家電買替キャンペーン　電気代、1万円近く損している！？

橋本

f:id:stantsiya_iriya:20191117085914j:plain — 第五回つくい湖湖上祭2019

橋本

f:id:stantsiya_iriya:20191117085921j:plain — 令和元年12月定例会議相模原市議会　市政へズーム。

橋本

f:id:stantsiya_iriya:20191117085926j:plain — あなたとあなたの大切な人を守るために…　甘い誘いを断る勇気を　麻薬・覚醒剤乱用防止運動大麻　覚醒剤　危険ドラッグ　麻薬　MDMA コカイン

橋本

f:id:stantsiya_iriya:20191117085932j:plain — 秋のかながわ献血キャンペーン2019 今日からあなたもボランティア　あなたを待っています

橋本

【後報】

20191112の中国語。

・爱好 “集邮”

　サルの干支の切手は高い。日本のヤフオクだかメルカリでニセモノを出品した人がいて、相模原在住の中国人がこりゃ安い、お宝発見と落札後、ニセモノだったことがすぐ分かったがどうにもならなかったとか。何故か市役所に苦情を言いに行ったらしい。中国なら考えもしない行動でしょうが、日本の役所なら外国人に何とかしてくれるとおもったのかもしれない。

・郎平は中国女子バレーボール代表監督。"铁榔头"

cjjc.weblio.jp

　スパイクを、「叩球」と思ってましたが、"扣球" でした。

cjjc.weblio.jp

・"起床起得早吗？"

　⇒×"早"

　　◯"很早"

　　◯"不早"

　私はもう上の間違った用法が身についてしまっています。

・"你身体好吗？"

　⇒◯"很好"

　　×"好"