《鬼话話连連编篇》【二 东東西恋戀】一个华華人的小伙子 / 「西贡貢小姐」之死 / 东東西方的单單相思 / 在「麦麥当當劳勞」吃大锅鍋饭飯 / 成了传傳染病的卡拉OK / 「南蛮蠻国國」之旅 / 亚亞丁--成了法国國作家的中国國人 / 布拉格和布达達佩斯…后後共产產主义義之旅 / 巴黎的中国國人。。。的读书感想

鬼話連篇 (九十年代雜誌社): 1995|書誌詳細|国立国会図書館サーチ

f:id:stantsiya_iriya:20201208203608j:plain

《一个华華人的小伙子》May.1992

 目前神奈川县的いちょう团地(新村 / 社区)面对的问题,加拿大已过。

《「西贡貢小姐」之死》Nov.1991

www.youtube.com

我不晓得“文化成见”这单词,无奈查。

cjjc.weblio.jp

页063

如果被丈夫抛弃棄的美国國女人悲叹嘆地自杀殺,社会會很可能认認为為她很笨。

《东東西方的单單相思》Oct.1992

cjjc.weblio.jp

《在「麦麥当當劳勞」吃大锅鍋饭飯》Nov.1992

页070

 我在广廣州中山大学學念唸书書的时時候,每毎逢周週末就跟其他留学學生一起坐船去香港。船到九龙龍大角码碼头頭,我们們的第一个個目的地总總是「麦麥当當劳勞」或者「肯德基」。留学學生来來自日本,美国國,加拿大,英国國,德国國,澳大利亚亞等不同的国國家,每毎个個人的背景也不一样樣。但是,大家都在自己的国國家去「麦麥当當劳勞」,「肯德基」;而一吃到汉漢堡包,家乡郷鸡鷄,就有点點像「回家」的感觉覺,因为為在九龙龍分店吃的味道跟在世界任何国國家完全一样樣。也就是说説,家乡郷鸡鷄的「家乡郷」再也不是美国的一个個州,而是属屬于於我们們共同的跨国國「快餐文化」。

 最近,在中国國大陆陸各地已经経有了许許多快餐店,其中北京的一家「麦麥当當劳勞」,规規模全世界最大。(略)

她有钱人,有钱就好。

《成了传傳染病的卡拉OK》Dec.1992

她考察为什么谁都喜欢卡拉OK。

《「南蛮蠻国國」之旅》Jul.1992

她去了葡萄牙旅游。

《亚亞丁--成了法国國作家的中国國人》Jan.1993

她采访亚丁。亚丁的处女作品题目是"Le Sorgho Rouge",意思是《高粱红了》。莫言的作品,张艺谋的电影是《红高粱》,还没有人写《红高粱红了红红》。最近中国媒体报道亚丁时,称呼她《旅法作家》或者《华裔作家》。

Ya Ding — Wikipédia

www.lepoint.fr

一二三认为,象亚丁那样住在国外用外语写小说的作家不少。英国有张戎(ユン・チアン),日本有莫邦富,严安生。我不知道后者。

kotobank.jp

《布拉格和布达達佩斯…后後共产產主义義之旅》May.1993

她去捷克和匈牙利旅游。当时,捷克,中国人不多。匈牙利中国人多,有两万。

《巴黎的中国國人》Oct.1994

Loin du La porte de la paix céleste.

f:id:stantsiya_iriya:20201208205548j:plain

以上