《鬼話連篇》《鬼话连篇》【六 香港夢】【六 香港梦】一個嫁給香港的日本女子:羽仁未央 一个嫁给香港的日本女子:羽仁未央

Oct. 94

鬼話連篇 (九十年代雜誌社): 1995|書誌詳細|国立国会図書館サーチ

九十年代 (雜誌) - 维基百科,自由的百科全书

羽仁未央 - Wikipedia

我不知道羽仁未央。据说,90年代她每个月给日本朝日电视台拍部有关香港的纪录片。我没有看过这些报告的记忆,可能因为生活忙。2014年未央得了肝衰竭逝世。一辈子未央喝了多少酒也没有消息。中文和粤语都没有她的Wikipedia项目。据一二三的这文章说,羽一族大约二百年前从上海到日本九州羽根島做渔民,明治维新前夕买了武士的地位。此后辈出人才,商务印书馆的《日本人物辞典》有五位羽仁一族的人士。她的爷爷羽仁五郎是日本著名的马克思主义者,五郎写的《都市的论理》是全共斗学生的圣经。

页289

「(略)我祖父60年代是学生运动的煽动者,我看过很多人的梦想最后破灭。(略)」

她的爹是动物纪录片的导演。她随着父亲从九岁到十五岁住在非洲肯尼亚。以后她不习惯日本的学校,一直不上学,在家读书。据父亲的Wikipedia说,她十三岁时爹离婚而和娘的妹妹再婚(婚外恋的结果)

页288

「我原来以为香港人不会梦想的。有点像父母亲离了婚的孩子,他们伤过心,受不了争吵,受不了在伤心。(略)那年春天的大示威,使我很吃惊。香港人终于开始梦想,我觉得非常美。(略)」

www.sankei.com

香港で最初に100万人規模のデモが起きたのは、英領時代の1989年5月21日。中国・北京の天安門広場を舞台にした中国の民主化運動への支持を訴えるデモだった。同28日にも150万人規模の同様のデモが起きている。

最近我参观安田菜津纪的演讲会,那时也我不知道她是谁。可能因为我没看过她出演的电视节目。不上学和非洲的关系我不太清楚,关川夏央写的北朝鲜报告当中有叫高野生的年轻人。在日本不上学而去非洲然后去北朝鲜的人。

页290

「(略)四』伤心后,香港(略)因为九七快要来了,『现在』『马上』要赚钱,顾不得用什么手段。(略)」

f:id:stantsiya_iriya:20210905231139j:plain

页292

「(略)前些时,我跟一个香港朋友谈选举。他说:『那是喜欢港英政府的人才去管的事,跟我无关。』我反驳说:『不对。你有没有考虑过中国政府为什么反对香港直选? 因为选票意味着公民有权力,包括推翻政府的权力。所以英国人现在才敢实行直选嘛!你为什么不懂?』(略)」

baike.baidu.com

《鬼话连篇》就这样结束。此后多久,一二三因为和香港的爱国人士摩擦被胁迫离开香港。

鬼话连篇 Nonsense
【一 男女愛】【一 男女爱】Love of Man and Woman 
徴友 征友 Personals Apr.93 
一百個情人 一百个情人 A hundred lovers Jun.93 
除了「甜蜜」、「情愛」、還會説甚麽? 除了〈甜蜜〉,〈情爱〉,还会说什么? Besides "Sweet" and "Love", what else would you say? Mar.92 
同性戀父母親 同性恋父母亲 Homosexual Parents Aug.91 
被違背的信任 被违背的信任 Violated trust Dec.91 
比孔雀還簡單、比胡蘿蔔還孤獨 比孔雀还简单,比胡萝卜还孤独 Simpler than peacocks, lonely than carrots Aug.92 
女性主義的黃昏 女性主义的黄昏 Feminist Twilight Mar.93 
就是沒有愛 就是没有爱 Just no love Sep.93 

【二 東西戀】【二 东西恋】East and West Getting Crush on  
一個華人小伙子 一个华人小伙子 A Young Chinese May.92 
「西貢小姐」之死 「西贡小姐」之死 The death of "Miss Saigon" Nov.91 
東西方的單相思 东西方的单相思 Unrequited Love in the East and the West Oct.92 
在「麥當勞」吃大鍋飯  在〈麦当劳〉吃大锅饭 Eating meals of the big pot at "McDonald's" Nov.92 
成了傳染病的卡拉OK 成了传染病的卡拉OK Karaoke became an infectious disease Dec.92 
「南蠻國」之旅 〈南蛮国〉之旅 "Nanban Country" Tour Jur.92
亞丁--成了法國作家的中國人 亚丁--成了法国作家的中国人 Yà Dīng - The Chinese who became a French author Jan.93 
布拉格和布達佩斯…後共產主義之旅 布拉格和布达佩斯…后共产主义之旅 Prague and Budapest...A Journey of Post-Communism May.93 
巴黎的中國人 巴黎的中国人 Chinois à Paris Oct.94

【三 中國情】【三 中国情】China Affection 
滿洲里去來 満州里去来 Come and Go Mănzhōulĭ May.86 
跟孫國慶談流行歌曲 跟孙国庆谈流行歌曲 Talk with Sun Guoqing about Popular Songs Jan.86 
中國人的種族歧視 中国人的种族歧视 Chinese racial discrimination Aug.86 
堕胎 堕胎 Abortion Sep.86
「反對資產階級自由化」的中國 「反对资产阶级自由化」的中国 "Against Bourgeois Liberalization"in China Apr.87
上海的査理 上海的查理 Shanghai's Charlie  May.87
找機會会?回大陸去! 找机会?回大陆去! Look for opportunities? Go back to the mainland! Feb.93 
天安門到天涯 —流亡詩人多多的心路歴程 从天安门到天涯 —流亡诗人多多的心路历程 From Tiananmen Square to the End of the World — The Mental Journey of DuoDuo, the Poet in Exile Dec.93 
北京……還是莫談「國事」 北京……还是莫谈〈国事〉Beijing...Still don't talk about "State Affairs" Jan.94 
香港、北京、東京的眞與假 香港、北京、东京的真与假 True and False in Hong Kong, Beijing and Tokyo Feb.94 

【四 日本心】【四 日本心】Heart of Japan
做日本人難 做日本人难 It's hard to be a Japanese Oct.91 
全共鬥的激進女學生 全共鬥的激进女学生 Zenkyōtō's Radical female students Jul.84 
東京的新摩登‥「中國微熱」 东京的新摩登‥〈中国微热〉Tokyo's new modern ‥"A small feaver about China" Jun.87 
「等到丈夫死……」 "等到丈夫死……" "Wait until the husband dies..." Sep.92 
請別問我們為甚麼 请别问我为什么 Please don't ask me why Feb.92 
天皇之死(一) 天皇之死(一)The death of the Japanese Emperor (1) Jul.93 
天皇之死(二) 天皇之死(二)The death of the Japanese Emperor (2) Aug.93 
日本人的台灣觀 日本人的台湾观 Japanese view of Taiwan Nov.93 

【五 楓葉縁】【五 枫叶缘】Maple Leaf Fate
加拿大最寒冷的冬天 加拿大最寒冷的冬天 Canada's coldest winter Apr.91 
龍女蘇珊嚇懷豬城 龙女苏珊吓坏猪城 Susan, the Dragon woman, frightens the pig city May.91 
《與狼共舞》和十字架的強姦 《与狼共舞》和十字架的强姦 "Dance with Wolves" and the Rape of the Cross Jun.91 
不能一直沒有工作 人不能一直没有工作 People can't stay without work Jun.92 
加拿大的黑煙閙劇 加拿大的黑烟闹剧 Canadian smoky farce Mar.94 
約翰尼的咖啡廳 约翰尼的咖啡厅 Johnny's Cafe Sep.94 

【六 香港夢】【六 香港梦】Hong Kong Dream 
喺香港再見!喺香港再见! I see you again, Hong Kong! Apr.94 
慢,快,慢,快 慢,快,慢,快 Slow, fast, slow, fast May.94 
「他們」和「我們」之間  <他们>和<我们>之间 Between "them" and "us" Jun.94 
銅鑼灣的女人「天堂」铜锣湾的女人《天堂》Causeway Bay's woman "Paradise" Jul.94
一百天的聾子 一百天的聋子 One hundred days' a deaf   Aug.94 
一個嫁給香港的日本女子:羽仁未央 一个嫁给香港的女子:羽仁未央 A Japanese woman married with Hong Kong : HANI MIO Oct.94

到此为止。