2023-07-01から1ヶ月間の記事一覧

Reiwa ika-5 larawan mula Hulyo 3 hanggang ika-8(グーグル翻訳タガログ語)

一般社団法人 日本記念日協会 7月5日 - Wikipedia 座間 ごみネット 座間 後ろの板は、友好都市須賀川から贈られた樹がそこに植わっている旨記載されていたやつだと思います。そのうち板を新調するんだろうなと。 南林間 この踏切に面したお宅が解体される予…

「土用干しは突然に」“对啊~,实在太turandot(توراندخت). com的了~”

人形シリーズ 川崎編 昨日は、ラジオ体操しました。 今日は、暑い暑いと帰宅して、水くれして、自分も水シャワー浴びながらヒゲそって、マリネを作ったり昼食を作って食べたりして、片付けて、歯科検診に行きました。別にヒゲづらで歯科検診行ってもいいので…

『見えない惑星』《看不见的星球》"Invisible Planets" by Hao Jingfang 郝景芳『折りたたみ北京 現代中国SFアンソロジー』"INVISIBLE PLANETS Contemporary Chinese Science Fiction in Translation" ケン・リウ=編 Edited by Ken Liu (Liu Yukun / 刘宇昆)(ハヤカワ文庫)

中原尚哉訳 《新科幻》という雑誌に2010年2月号から4月号まで掲載。英訳は2013年、"Lightspeed"という、多分アンソロジーで。 やっと、ハオジンファンまで来たなと。小学館のアンソロジー『絶縁』でこの人の短編『ポジティブ・レンガ』を読んで面白かったの…

明日は歯科検診です

人形シリーズ 川崎編 今朝は、水くれやら何やらして、ストレッチしました。コーヒー一杯。トイレ二回。平熱。ねこは外へ。 今朝がた少し降るかと思って、昨夜は水くれしなくていいかと思ったのですが、どうも降らないかもしれないと思い、水くれして、はたし…

ภาพที่ 5 ของ Reiwa ตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 4 กรกฎาคม(グーグル翻訳タイ語)

一般社団法人 日本記念日協会 7月2日 - Wikipedia お寺の鐘ならぬ神社の鐘 茅の輪 コウガイビル - Wikipedia 蛭という名前ですが蛭ではなく、プラナリアの仲間だとか。 熟したトマトを入れたサルサ・クリオージャと、こんにゃくと鶏レバーの総菜(ちょっとも…

分蘖(ぶんけつ)家族=分櫱“fennie”familia

人形シリーズ 川崎編 昨日はピーカンで昼間暑かったのですが、今日は待望の涼しい曇天で、稗取りでした。 朝、ラジオ体操に行って、帰ってストレッチして、朝食をとって、稗取り。でもほとんど終わっていたので、フィニッシュを手伝った感じです。 数日前に…

『沈黙都市』《寂静之城jijingzhicheng》"The City of Silence" by Ma Boyong 马伯庸『折りたたみ北京 現代中国SFアンソロジー』"INVISIBLE PLANETS Contemporary Chinese Science Fiction in Translation" ケン・リウ=編 Edited by Ken Liu (Liu Yukun / 刘宇昆)(ハヤカワ文庫)

馬伯庸 - Wikipedia ウィキペディアによると、満州族で、赤峰出身です。ケン・リウサン紹介文によると、中国におけるお茶の歴史をコーヒーに置き換えたパロディとか、ジャンヌ・ダルクを主人公にした武侠小説など、翻訳不可能なタイプの、ドメスティックな小…

暑いとよくWiFiが切れます

人形シリーズ 川崎編 今朝は、水くれに行って、ラジオ体操に行って、知り合いに野菜をあげに行って、帰って来てストレッチして、朝食をとって、あまりにカンカン照りなので、とりあえず家で、レシートの整理や、人間ドックの予約や、個展に行く日の相談や、…

Sawirro ka tagay Suwa Juun 26-keedii, sanadka shanaad ee Reiwa, ilaa 1-da Luulyo(グーグル翻訳ソマリ語)

一般社団法人 日本記念日協会 6月26日 - Wikipedia バスタ新宿 (新宿駅) For Shinjuku Sta. 开往新宿站 신주쿠역행 行き JR関東バス 諏訪の、酒蔵が並ぶあたり。今回も高速に入ってからバス停で、予約なし現金払いで乗り込んできたお客がいました。中国の…

明日はたなばたです

スピノサウルス 人間の大きさ 180cm 意味 トゲのあるトカゲ 大きさ 10m以上 たべもの 鳥類 特徴 ティラノサウルスに並ぶ 巨大肉食恐竜のひとつ。 ワニに似た細長い鎖骨、 背中の帆、大きいかぎ爪をもつ。 背中の帆は威嚇やおどし、 あるいは体温調節のために…

『龍馬夜行』《龙马夜行》"Night Journey of the Dragon-Horse" by Xia Jia 夏笳『折りたたみ北京 現代中国SFアンソロジー』"INVISIBLE PLANETS Contemporary Chinese Science Fiction in Translation" ケン・リウ=編 Edited by Ken Liu (Liu Yukun / 刘宇昆)(ハヤカワ文庫)

CREATIFIED BY VEGANヴィーガン 大麦麦芽100% ノンアルコール まさにビールを飲むが如し 龍馬1865 プリン体ゼロ 添加物ゼロ(炭酸以外) 長崎にて商社を創業し、 グラバー氏との取引を始める。 その交友からビールを譲り受け、 初めてビールを飲んだ年が 18…

鶏皮クエスト

人形シリーズ 座間編 今朝は、水くれに行って、見つけたツタもとって、新聞と牛乳をとって、お湯を沸かして、ストレッチして、お茶をあげました。トイレ二回。平熱。コーヒー二杯。ネスカフェとドリップと。 もう少し経つと、また以前のように、こういう朝が…

Слике Суве од 25. до 26. јуна(グーグル翻訳セルビア語)

一般社団法人 日本記念日協会 6月25日 - Wikipedia こどもの国線はタッチNG IC✘ こどもの国電車へそのまま乗車! 長津田 東京旅行をウキウキする価格でご用意しました。 JR東日本びゅうだから、新幹線がおトク。 新幹線+ホテルのセット価格だから、ますます…

『童童の夏』《童童的夏天》"Tongtong's Summer" by Xia Jia 夏笳『折りたたみ北京 現代中国SFアンソロジー』"INVISIBLE PLANETS Contemporary Chinese Science Fiction in Translation" ケン・リウ=編 Edited by Ken Liu (Liu Yukun / 刘宇昆)(ハヤカワ文庫)

中原尚哉訳 2014年3月に"Zui Novel"という雑誌で発表されたそうで、《罪小説》《嘴小説》かと思ったら、《最小説》でした。同年 "Upgraded" というアンソロジーで英訳発表。 baike.baidu.com Upgraded – Neil Clarke トントン、女の子です。いやあ、女子とは…

CHANFAINITA

人形シリーズ 本厚木編 今朝も、ストレッチしました。コーヒーネスカフェ一杯。トイレ一回。平熱。新聞と牛乳をとって、水くれやごみ出し、トイレットペーパーの補充など、目についたことをして。天声人語を読んで、パキスタンと日本のダブルの人がラーメン…

「ホワウェイ100面相」Not "face of farway" But "face of HUAWEI"(竹内亮ドキュメンタリーウィーク)"TAKEUCHI RYO DOCUMENTARY WEEK" 劇場鑑賞⑤カタール、UAE / 卡塔尔,阿联酋 / Qatar, UAE.

もう書くこともそんなにございません。いちおう山場としてカタールワールドカップ通信インフラ事業を請け負ったホワウェイがそれを大成功させたってのがあって、中国人観客もここは拍手、鼓掌,クラップゼアハンズだったのですが、それ以前に、彼らが結局薬…

脚踏み洗いで作業着を洗濯すると楽しい季節

人形シリーズ 本厚木編 今朝は、ラジオ体操に行って、帰って水くれ、ツタとり、草むしり、などをしてからストレッチして、朝食をとって、それから何をしたかな。芝刈りしました。その後、作業着をタライのような入れ物に入れて、足で踏んで水洗いしました。…

Reiwa picha ya 5 kuanzia Juni 20 hadi 18(グーグル翻訳スワヒリ語)

一般社団法人 日本記念日協会 6月20日 - Wikipedia プラスチックのベルトが取れた¥798の腕時計に、穴を開けてハトメして、てきとうな紐でゆわえたところ。材料費1k弱。 グロメット - Wikipedia ヒヤゴハンに目玉焼きを載せて、甘い唐辛子味噌をつけて、玉…

座間キャンプの独立記念日の花火がどんと鳴ってきれいだな

人形シリーズ 本厚木編 ファントム・レレー。 今朝は、ラジオ体操に行って、帰って水くれなどして、ストレッチして、朝食を摂って、さてという九時くらいからもうざーっと雨が降って来て、それで、家で出来ることをしました。洗面台をトイレマジックリンとキ…

『《百鬼夜行街』》"A hundred Ghosts Parade Tonight" by Xia Jia 夏笳『折りたたみ北京 現代中国SFアンソロジー』"INVISIBLE PLANETS Contemporary Chinese Science Fiction in Translation" ケン・リウ=編 Edited by Ken Liu (Liu Yukun / 刘宇昆)(ハヤカワ文庫)

夏笳 - Wikipedia この人の名前は日本の音読みでは「かか」デス、とか、そういう話で〆たかったです。 かか (河出文庫) 作者:宇佐見りん 河出書房新社 Amazon www.youtube.com 十年前的TA。 この人は自分のSFを、ハードSF(硬科幻)でもソフトSF(軟科幻)で…